义鼠文言文是的意思(义鼠文言文翻译为人)

1.义鼠文言文翻译为人

《义鼠》

杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。

(选自《聊斋志异》)

译文:

杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞鼠就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,“啾啾”地悲鸣着好像在哀悼叹息,(然后)用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

义鼠文言文鼠的品质,义鼠文言文给我们的启发,义鼠文言文启示

2.文言文义鼠翻译成现代文

杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中另外一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。

蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。

老鼠本来就敏捷,很快就逃离。蛇追不到而回。

等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。

蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。

朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

文言文

3.文言文义鼠的翻译!急,在线等..

《义鼠行》出自聊斋异志(卷二●聊目义鼠),作者清-蒲松龄。译文如下:

杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。

蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离。蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。

蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

扩展资料

在义鼠行这篇文中,作者表述的老鼠之间以死相助的故事。读后会令人感叹唏嘘。鼠尚有义,人何以堪。

通读《聊斋》便会理解文中的深意,它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。

描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

参考资料来源:搜狗百科-聊斋志异 (蒲松龄著文言短篇小说集)

参考资料来源:搜狗百科-义鼠

4.义鼠文言文翻译为人

《义鼠》杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前。

蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。

及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。

蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。

友人张历友为作《义鼠行》。(选自《聊斋志异》)译文:杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。

蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。

老鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。

蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞鼠就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。

另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,“啾啾”地悲鸣着好像在哀悼叹息,(然后)用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

5.文言文《义鼠》的一词多义

【其】

安求其能千里也 (它)

其真无马邪 (难道,表反问语气)

其真不知马也 (介词,难道,表推测语气) 鸣之而不能通其意 (它的) 策之不以其道 (它的,代词)

【之】

祇辱于奴隶人之手 (的,助词)

马之千里者 (结构助词,定语后置的标志) 策之不以其道 (它,代千里马,代词) 鸣之而不能通其意 (不译,补充音节)

【以】

不以千里称也 (凭借) 策之不以其道 (按照)

孔文子何以谓之文也 (凭,靠) 能以径寸之木 (用) 【尽】

一食或尽粟一石 (吃尽) 食之不能尽其材 (竭尽) 【食】

食不饱,力不足,才美不外见 (吃) 食马者不知其能千里而食也 (通“饲”,喂) 一食或尽粟一石 (吃一顿)

【或】

或以为死 (有的人) 一食或尽粟一石 (有时)

【易】

然吾尝闻风俗与化移易 (改变) 贵人过而见之,易之以百金 (交换)

6.《义鼠》中 为、故、遁、及、是的意思

杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离。蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

一鼠方觅食,避人草间行。饥蛇从东来,巨颡资以盈。鼠肝一以尽,蛇腹胀膨亨。行者为叹息,徘徊激深情。何期来义鼠,见此大义明。意气一为动,勇力忽交并。狐兔悲同类,奋身起斗争。螳臂当车轮,怒蛙亦峥嵘。此鼠义且黠,捐躯在所轻。蝮蛇入石窟,婉蜒正纵横。此鼠啮其尾,掉击互訇。观者塞路隅,移时力犹。蝮蛇不得志,窜伏水苴中。义鼠自兹逝,垂此壮烈声。“

7.文言文《义鼠》的一词多义

【其】 安求其能千里也 (它) 其真无马邪 (难道,表反问语气) 其真不知马也 (介词,难道,表推测语气) 鸣之而不能通其意 (它的) 策之不以其道 (它的,代词) 【之】 祇辱于奴隶人之手 (的,助词) 马之千里者 (结构助词,定语后置的标志) 策之不以其道 (它,代千里马,代词) 鸣之而不能通其意 (不译,补充音节)【以】 不以千里称也 (凭借) 策之不以其道 (按照) 孔文子何以谓之文也 (凭,靠) 能以径寸之木 (用) 【尽】 一食或尽粟一石 (吃尽) 食之不能尽其材 (竭尽) 【食】 食不饱,力不足,才美不外见 (吃) 食马者不知其能千里而食也 (通“饲”,喂) 一食或尽粟一石 (吃一顿) 【或】 或以为死 (有的人) 一食或尽粟一石 (有时) 【易】 然吾尝闻风俗与化移易 (改变) 贵人过而见之,易之以百金 (交换)。

8.《义鼠》中 为、故、遁、及、是的意思

杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。

蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。

老鼠本来就敏捷,很快就逃离。蛇追不到而回。

等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间。

蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了。

朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。 一鼠方觅食,避人草间行。

饥蛇从东来,巨颡资以盈。鼠肝一以尽,蛇腹胀膨亨。

行者为叹息,徘徊激深情。何期来义鼠,见此大义明。

意气一为动,勇力忽交并。狐兔悲同类,奋身起斗争。

螳臂当车轮,怒蛙亦峥嵘。此鼠义且黠,捐躯在所轻。

蝮蛇入石窟,婉蜒正纵横。此鼠啮其尾,掉击互訇。

观者塞路隅,移时力犹。蝮蛇不得志,窜伏水苴中。

义鼠自兹逝,垂此壮烈声。“。

义鼠文言文是的意思

转载请注明出处育道文化网 » 义鼠文言文是的意思(义鼠文言文翻译为人)

资讯

文言文实词卒总结(高考文言文虚词,实词一词多义归纳)

阅读(13)

本文主要为您介绍文言文实词卒总结,内容包括辨析文言实词“卒”的意义是什么?,高考文言文虚词,实词一词多义归纳,'卒'文言文意。考纲要求120个实词总结(例句来自新教材) post by:2003-12-30 15:23:00 考纲要求掌握的120个实词总结。(

资讯

希望用文言文咋说(“希望”用古文怎么说?)

阅读(8)

本文主要为您介绍希望用文言文咋说,内容包括“希望”用古文怎么说?,希望古文怎么说,希望用文言文怎么说。1.希冀。意思:希望,希望得到。非分的愿望。出处:1)西晋·陈寿《三国志·魏志·臧洪传》:“诸袁事汉,四世五公,可谓受恩。今王室衰弱,无

资讯

一生何求文言文(一生何求?)

阅读(13)

本文主要为您介绍一生何求文言文,内容包括“一生何求”这四个字的具体涵义是什么?,一生何求?一生何求?让自己能够在任何人和事面前都能坦然,,一生何求?对自己呢?你们呢?。你在情感上很压抑自己 从你行动上便可以看出来 你很想找一个可以配

资讯

我最信奉的一句名言文言文(正直善良勇敢的古文名言)

阅读(8)

本文主要为您介绍我最信奉的一句名言文言文,内容包括正直善良勇敢的古文名言,有关诚信的古文、诗句都有那些呢,帮我查一下信奉的名言。枉己者,未有能直人者也。孟子 2、有德必有勇,正直的人决不胆怯。莎士比亚 3、正直为吾人最良之品性,且为处

资讯

文言文极其失望说说(文言文伤感的句子说说心情)

阅读(8)

本文主要为您介绍文言文极其失望说说,内容包括文言文形容很失望后悔的语句,文言文伤感的句子说说心情,用文言文怎么表达对一个人很失望。关于文言文伤感的说说例句如下:苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。 2、长歌当哭,为那些无法兑现的诺言

资讯

文言文试礼部的意思(文言文《题东坡字后》(节选)翻译)

阅读(13)

本文主要为您介绍文言文试礼部的意思,内容包括文言文《题东坡字后》(节选)翻译,苏轼,字子瞻,眉州眉山人嘉佑二年,试礼部下面详细,翻译文言文•﹏•姻党欲强之试礼部,出千金视其妻,俾劝驾搜狗。题东坡字后原文 其 一 :东 坡 居 士 极 不 惜 书

资讯

清史稿沈德潜文言文阅读(沈德潜,清史稿,列传文言文阅读答案)

阅读(13)

本文主要为您介绍清史稿沈德潜文言文阅读,内容包括沈德潜,清史稿,列传文言文阅读答案,古文《清史稿》翻译,《沈德潜游虞山记阅读答案及翻译》古诗原文及翻译。清史稿卷第三百零五列传第九十二沈德潜传 【原文】 沈德潜,字碻士,江南长洲人。乾

资讯

不留客文言文(文言文在线翻译)

阅读(9)

本文主要为您介绍不留客文言文,内容包括“人不留客天留客”是哪首诗中的?,文言文在线翻译,人不留客天留客,留在香居待雨停出自哪部诗。原文:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之

资讯

马嵬之变的文言文(陈玄礼的马嵬之变)

阅读(14)

本文主要为您介绍马嵬之变的文言文,内容包括陈玄礼的马嵬之变,关于马嵬兵变的诗词,“马嵬之变”说的是什么历史事件?。天宝十四载(755年),爆发安史之乱,东都洛阳陷落。隔年安禄山进逼西京长安,唐玄宗逃入四川,到了马嵬坡(今陕西省兴平)途中将士饥疲

资讯

取义成仁文言文的层意(谁有《取义成仁》的文言文翻译)

阅读(13)

本文主要为您介绍取义成仁文言文的层意,内容包括谁有《取义成仁》的文言文翻译,文言文取义成仁的翻译,“取义成仁”这一才成语现在的意思是什么?。.“取义成仁”:“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。“舍生取义”,见《孟子·告子上》:“生,我所欲

资讯

陨石文言文记述了什么(文言文:陨石介绍陨石那几个方面)

阅读(14)

本文主要为您介绍陨石文言文记述了什么,内容包括古文《陨石》的主要内容,文言文:陨石介绍陨石那几个方面,陨石文言文沈括‘梦溪笔谈’主要讲的是什么。形状,大小,重量 附译文:翻译 陨石 北宋治平元年,在常州,太阳落山的时候,天空中发出像打雷一样

资讯

文言文实词卒总结(高考文言文虚词,实词一词多义归纳)

阅读(13)

本文主要为您介绍文言文实词卒总结,内容包括辨析文言实词“卒”的意义是什么?,高考文言文虚词,实词一词多义归纳,'卒'文言文意。考纲要求120个实词总结(例句来自新教材) post by:2003-12-30 15:23:00 考纲要求掌握的120个实词总结。(

资讯

希望用文言文咋说(“希望”用古文怎么说?)

阅读(8)

本文主要为您介绍希望用文言文咋说,内容包括“希望”用古文怎么说?,希望古文怎么说,希望用文言文怎么说。1.希冀。意思:希望,希望得到。非分的愿望。出处:1)西晋·陈寿《三国志·魏志·臧洪传》:“诸袁事汉,四世五公,可谓受恩。今王室衰弱,无

资讯

一生何求文言文(一生何求?)

阅读(13)

本文主要为您介绍一生何求文言文,内容包括“一生何求”这四个字的具体涵义是什么?,一生何求?一生何求?让自己能够在任何人和事面前都能坦然,,一生何求?对自己呢?你们呢?。你在情感上很压抑自己 从你行动上便可以看出来 你很想找一个可以配

资讯

我最信奉的一句名言文言文(正直善良勇敢的古文名言)

阅读(8)

本文主要为您介绍我最信奉的一句名言文言文,内容包括正直善良勇敢的古文名言,有关诚信的古文、诗句都有那些呢,帮我查一下信奉的名言。枉己者,未有能直人者也。孟子 2、有德必有勇,正直的人决不胆怯。莎士比亚 3、正直为吾人最良之品性,且为处

资讯

文言文极其失望说说(文言文伤感的句子说说心情)

阅读(8)

本文主要为您介绍文言文极其失望说说,内容包括文言文形容很失望后悔的语句,文言文伤感的句子说说心情,用文言文怎么表达对一个人很失望。关于文言文伤感的说说例句如下:苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。 2、长歌当哭,为那些无法兑现的诺言

资讯

文言文试礼部的意思(文言文《题东坡字后》(节选)翻译)

阅读(13)

本文主要为您介绍文言文试礼部的意思,内容包括文言文《题东坡字后》(节选)翻译,苏轼,字子瞻,眉州眉山人嘉佑二年,试礼部下面详细,翻译文言文•﹏•姻党欲强之试礼部,出千金视其妻,俾劝驾搜狗。题东坡字后原文 其 一 :东 坡 居 士 极 不 惜 书

资讯

韩琦精识文言文答案(文言文韩琦精识翻译)

阅读(12)

本文主要为您介绍韩琦精识文言文答案,内容包括文言文韩琦精识翻译,阅读文言文,回答1923题甲 世有伯乐,然后有千里马千?爱问知识,文言文韩琦精识翻译。宋太宗、仁宗都曾经在大名府郊外畋猎,并题过数十首诗。贾昌朝任大名知府时,把这些诗都刻

资讯

胡延平传文言文答案与翻译(胡延平传全部翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍胡延平传文言文答案与翻译,内容包括胡延平传全部翻译,《汉书•傅介子传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译,《汉书·石奋传阅读练习及答案》古诗原文及翻译。胡延平,名寿昌,字子祺,平常用胡子祺的字。历任官职,直到延平知府,在任