审俄文言文(求《新唐书王潮》的文言文翻译)

1.求《新唐书王潮》的文言文翻译

原文:王潮,字信臣,光州固始人。

五代祖晔为固始令,民爱其仁,留之,因家焉。世以赀显。

僖宗入蜀,盗兴江、淮,寿春亡命王绪、刘行全合群盗据寿州。未几众万余自称将军复取光州劫豪桀置军中潮自县史署军正主禀庾士推其信绪提 二州籍附秦宗权。

它日,赋不如期,宗权切责,绪惧,与行全拔众南走,略 浔阳、赣水,取汀州,自称刺史,入漳州,皆不能有也。初以粮少,故兼道 驰,约军中曰:“以老孺从者斩。”

潮与弟审邽、审知奉母以行,绪切责潮 曰:“吾闻军行有法,无不法之军。”对曰:“人皆有母,不闻有无母之人。”

绪怒,欲斩其母,三子同辞曰:“事母犹事将军也,杀其母焉用其子?”绪 赦之。会母死,不敢哭,夜殡.道左。

时望.气.者言军中当有暴兴者,绪潜视魁梧雄才,皆以事诛之,众惧。次南安,潮语行全曰:“子美须.眉.,才绝众,吾不知子死所。”

而行全怪寤, 亦不自安,与左右数十人伏丛翳,狙缚绪以徇。众呼万岁,推行全为将军,辞曰:“我不及潮,请以为主。”

潮苦让不克,乃除地剚剑祝曰:“拜而剑 三动者,我以为主。”至审知,剑跃于地,众以为神,皆拜之。

审知让潮, 为 副。绪叹曰:“我不能杀是子,非天乎!”潮令于军曰:“天子蒙难,今当出交、广,入巴、蜀,以干王室。”

于是悉师将行,会泉州刺史廖彦若 贪暴,闻潮治军有法,故州人奉牛酒迎潮。乃围城,岁余克之,杀彦若,遂 有其地。

初,黄巢将窃有福州,王师不能下,建人陈岩率众拔之。又逐观察使郑 镒,自领州,诏即授刺史。

久之,岩卒,其婿范晖拥兵自称留后。岩旧将多 归潮,言晖可取,潮乃遣从弟彦复将兵,审知监之,攻福州。

审知乘白马履 行阵,望者披靡,号“白马将军”。晖守弥年不下,潮令曰:“兵尽益兵, 将尽益将,兵将尽,则吾至矣。”

于是彦复急攻,晖亡入海,追斩之。建、汀二州皆举籍听命,潮乃尽有五州地。

昭宗假潮福建等州团练使,俄迁观察使。乃作四门义.学.,还流亡,定赋使用,遣吏劝农,人皆安之。

乾宁中,宠福州为威武军,即拜潮节度使、检 校尚书左仆射。卒,赠司空。

译文:王潮字信臣,是光州固始人。五代祖王晔,任固始令,百姓爱戴他的仁惠,挽留他,于是定居在这里。

他家世代以富有著称。僖宗入蜀,盗贼在江、淮之地起事,寿春的逃亡人王绪、刘行全纠集群盗占据了寿州。

不久,部众达到一万多人,自称将军。又攻占了光州,胁迫豪杰加入军中,王潮从县史而被任用为军正,掌管粮储,军中推重他的诚信。

王绪献出二州的户籍归附了秦宗权。有一次,没有如期送交赋税,受到秦宗权的严厉斥责,王绪恐惧,与刘行全率领部众南逃,劫掠得浔阳、赣水,攻占了汀州,自称刺史,又侵入漳州,但都不能据有。

起初由于粮少,因此兼程行军,传令军中说:“携带老幼者斩。”王潮与弟弟王审邽、王审知侍奉着母亲一同行军,王绪严厉责备王潮说:“我听说军队行动要有法度,没有无法之军。”

他回答道:“人人都有母亲,从来没有听说有人没有母亲。”王绪发怒,要斩杀他的母亲,三个儿子一同争辩道:“奉事母亲犹如奉事将军,杀了人的母亲怎能再使用她的儿子?”王绪宽恕了他们。

这时母亲去世,他们不敢哭,乘夜间把灵柩停放在路旁。当时有望气的人说军中将很快有人要大为显贵,王绪暗中观察魁梧雄才,然后找借口全都杀掉,众人感到恐惧。

军队进抵南安,王潮对刘行全说:“你相貌英俊,才能出众,我不知你将死于何地。” 而刘行全做恶梦突然惊醒,自己也感到不安,与亲信几十人埋伏在树丛中,阻截并拘捕了王绪然后示众。

众人呼喊万岁,推举刘行全为将军,他推辞说:“我不如王潮,请立他为主。”王潮苦苦辞让不成,便在平地插剑祷告说:“跪拜此剑而剑动三下的人,我们就拥立他为主。”

到王审知时,剑从地上跃起,众人以为神,都对他下拜。王审知让给王潮,自己为副。

王绪叹息说:“我不能杀掉这人,这不是天意吗!”王潮传令军中说:“天子遭难,现要从交、广出兵,进入巴、蜀,以便辅助王室。”于是打算全军出征,时逢泉州刺史廖彦若贪婪残暴,州人听说王潮治军纪律严明,因此献上牛酒奉迎王潮。

王潮于是围城,一年多后攻克,杀死了廖彦若,然后据有了该地。起初,黄巢的部将窃据了福州,官军不能攻下,建人陈岩率众攻克,又驱逐了观察使郑镒,自行统领州务,朝廷随即下诏授任他为刺史。

过了一段时间,陈岩去世,他的女婿范晖拥兵自称留后。陈岩的旧将大多投归王潮,告诉他范晖可以攻取,王潮便派堂弟王彦复统兵,王审知督军,进攻福州。

王审知骑白马在阵上巡察,敌军望风披靡,称他作白马将军。范晖固守了一年多王审知也没能攻下。

王潮下令说:“兵尽增兵,将尽添将,兵将都尽,我就亲自上阵。”于是王彦复发动猛攻,范晖逃入海中,被追上斩杀。

建、汀二州都献出户籍听从命令,王潮于是完全占有了五州之地。昭宗拜授王潮代理福建等州团练使,不久升任观察使。

王潮于是建立了四门义学,招还逃亡百姓,规定赋税,派官员鼓励农耕,百姓人人安居乐业。乾宁年间,朝廷将福州升为威武军,随即拜授王潮为节度使、检校尚书左仆射。

去世,。

审矣文言文,审己文言文,审官文言文

2.阅读下面的文字,完成后面题目(25分)万   卡俄

试题答案:小题1:(5分)答E给3分,答B给2分,答D给1分。

小题2:(6分)①表现爷爷和蔼、乐观的性格,突出万卡对爷爷的思念;②再现了万卡和爷爷在一起的快乐、幸福生活图景,衬托出万卡遭遇的悲惨和现实环境的恶劣。 (每点3分,意思对即可)小题3:(6分)①孤苦伶仃,无依无靠:无父无母,9岁就被送到鞋店里当学徒;②天真善良,充满幻想:怀念乡下的美好生活,给爷爷写信,幻想爷爷把他带走;③境遇悲惨,痛苦愤懑:吃不饱,穿不暖,经常遭受老板夫妇的毒打,难以忍受,十分痛苦。

(每点2分,意思对即可)小题4:(8分)①万卡陶醉于甜蜜的幻想和幻想不可能实现形成巨大反差,突出了主人公悲惨的命运;②以甜蜜的幻想和残酷的现实相对比,强化了小说的现实批判性;③意味深长,更能激起读者对万卡的同情,引发读者思考;④以乐衬悲,增添小说的悲剧色彩,深刻反映主题。 (每点2分,意思对即可)。

俄文

3.梁书列传

何敬容字国礼,庐江人。

祖父攸之,任宋塞曲太常卿;父亲昌珝,任齐吏部尚书:均闻名于当时。 何敬容以名门之后,刚成年就娶齐武帝女长城公主为妻,授驸马都尉。

天监初年,任秘书郎,历任太子舍人,尚书殿中郎,太子洗马,中书舍人,秘书丞,迁任扬州治中。 出任建安内史,清廉公正有政绩,民吏都称赞他。

回京授黄门郎,累迁太子中庶子,散骑常侍,侍中,司徒左长史。普通二年,再任侍中,领羽林监,不久又领本州大中正。

随即又署理吏部尚书,选拔官吏审慎严明,号为称职。 四年,出任招远将军、吴郡太守,为政能体察民情,断案如神,任职四年,政绩为天下第一。

吏民到朝廷请求为他树碑,得到允许。大通二年,入朝任中书令,未就职,仍任吏部尚书,领右军将军,不久加任侍中。

中大通元年,改任太子中庶子。

4.审 在古文中的意思

1、详细,周密:~慎。~视

2、详究;考察 故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》

3、知道,知悉 审矣,何足怪乎?——司马迁《报任安书》

4、又 倚南窗以寄傲,审容膝之易安。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

5、审讯;审判 余经秋审,皆减等发配。——清·方苞《狱中杂记》

6、真实;确实 先生在兵间,审知故扬州阁部史公果死耶,抑未死耶?——清·全祖望《梅花岭记》

5.俄在古文中的解释

形容词

(1) (形声。从人,我声。本义:倾斜);

(2) 同本义 [inclined;tilt];

俄,行顷也。——《说文》

侧弁之俄。——《诗·小雅·宾之初筵》

俄轩冕。——扬雄《羽猎赋》。注:“卬也。”

于时曜灵俄景。—张衡《归田赋》

(3) 又如:俄景(偏西的阳光);

(4) 通“峨”。高耸 [high;towering]。如:俄俄(庄严的样子)。

副词

(1) 短暂的时间,一会儿 [in a moment;momentarily]

俄而可以为其有矣。——《公羊传·桓公二年》

俄见小虫跃起。——《聊斋志异·促织》

俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》

老人俄死,田宅没官。—《笑林》

(2) 又如:俄顷时(不一会儿);俄且(即将,马上);俄延(拖延,迟延);俄瞬(短暂的时间,转瞬间);俄刻(顷刻,不长的时间);俄忽(一会儿,极短的时间)

审俄文言文

转载请注明出处育道文化网 » 审俄文言文(求《新唐书王潮》的文言文翻译)

资讯

田子三休文言文(文言文翻译?)

阅读(12)

本文主要为您介绍田子三休文言文,内容包括文言文翻译?,田子为相三年归休是哪个文言文,阅读下面的文言文,完成后面的问题   李景字道兴,天水休官人也。【原文】其田间树之以桑,凡树桑人一日之所休者谓之功。桑太寡则乏於帛,太多则暴於田,是

资讯

树用文言文怎么说(树说文言文)

阅读(18)

本文主要为您介绍树用文言文怎么说,内容包括一棵树用古文怎么说?,树说文言文,一棵树用古文怎么说?。【原文】予城西旧茔久勿树。比辟地东邻,有桧百余株,大者盈拱,高可二三丈,予惜其生不得所。有种树者曰:“我能为公移之。”予曰:“有是哉?”

资讯

老人看着小孩长大文言文(翻译文言文)

阅读(13)

本文主要为您介绍老人看着小孩长大文言文,内容包括翻译文言文,老吾老,以及人之老;幼吾幼,翻译文言文,隔窗望见儿喂儿,回忆当年我喂儿,今朝我儿来饿我,来年他儿饿我儿。1范乔的乡亲在腊月偷偷去砍他的树,(人有高者恐怕是人有告者之误),有人告诉

资讯

崔光本名孝伯文言文阅读答案(阅读下面的文言文,完成5)

阅读(14)

本文主要为您介绍崔光本名孝伯文言文阅读答案,内容包括阅读下面的文言文,完成59小题      宁 陈宁,茶陵人元?,语文题:文言文《崔光》崔光是怎样的人,文言文清廉崔光。5、D(栉:梳头) 6、C(A。副词,于是,就/副词,却,竟然。B。连词,表转折,却/连

资讯

文言文《尹文子》翻译答案(齐宣王好射的翻译《尹文子》)

阅读(14)

本文主要为您介绍文言文《尹文子》翻译答案,内容包括齐宣王好射的翻译《尹文子》,古文《尹文子》的翻译,文言文盗玉大夫译文选自《尹文子大道上》。宣王好射齐宣王好射,说①人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石②。以示左右,左右皆试引③之

资讯

王戎识李文言文道理(王戎识李文言文解释)

阅读(13)

本文主要为您介绍王戎识李文言文道理,内容包括文言文王戎识李通过这个故事你明白了什么道理,王戎识李文言文翻译这个故事说明了什么道理,王戎识李文言文翻译这个故事说明了什么道理。王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之

资讯

2015文言文新题型(语文大问题)

阅读(15)

本文主要为您介绍2015文言文新题型,内容包括语文大问题在一卷的科技文阅读中,,唯美伤感文言文2015最新,阅读下列文言文完成小题 (15分)甲从小丘西行百二十步,隔篁?爱。文章内容的概括、分析和鉴赏试题的应答方法(14题、21题和小阅读试题中

资讯

旧唐书刘师立传文言文(文言文旧唐书刘师立传)

阅读(11)

本文主要为您介绍旧唐书刘师立传文言文,内容包括文言文旧唐书刘师立传,刘师立传翻译,旧唐书刘师立传的内容及翻译,知道的大侠请回小女子!不胜感激!。旧唐书 刘师立 传《旧唐书·列传第七》刘师立者,宋州虞城人也。初为王世充将军,亲遇甚密。

资讯

叶天士医名盛文言文翻译(叶天士医名盛文言文翻译)

阅读(14)

本文主要为您介绍叶天士医名盛文言文翻译,内容包括叶天士医名盛文言文翻译,雍,乾间吴县叶天士,名桂翻译,叶天士以医名于乾隆时文言文。浙江东边一代某个士子和几个同伴去京城应试。乘船走到姑苏的时候,这个士子就得了疾病,同伴雇了一台轿子将

资讯

知人则哲文言文翻译(王安石知人则哲的文言文中焉尔的意思)

阅读(10)

本文主要为您介绍知人则哲文言文翻译,内容包括翻译"知人则哲,惟帝其难之"并说出所在的文言文,<<知人则哲>>翻译,<<知人则哲>>翻译。“焉尔”是罢了、而已的意思贪婪的人有时会显得廉沽,淫邪的人有时会显得贞洁,奸佞的人有时会显得正直,但并非

资讯

王承体恤民情文言文(吴兢《贞观政要.论俭约》译文)

阅读(14)

本文主要为您介绍王承体恤民情文言文,内容包括用文言文怎么说体恤民情?体恤民情,关心人民疾苦\"爱问知识,吴兢《贞观政要.论俭约》译文,题文赵普独相凡十年有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与普力?爱问。贞观元年,唐太宗对侍从的大臣们说:“自

资讯

俄文言文的意思(古代文言文中“俄”的意思?)

阅读(43)

本文主要为您介绍俄文言文的意思,内容包括古代文言文中“俄”的意思?,古代文言文中“俄”的意思?,俄在文言文中解释?。古代文言文中的“俄”,有两个词性。一是形容词,形声字,从人,我声。本义:倾斜。例如:俄,行顷也。《说文》侧弁之俄。《诗·小雅

资讯

俄文言文

阅读(87)

本文主要为您介绍俄文言文,内容包括俄俄在文言文里是什么意思,俄在文言文中解释,古代文言文中“俄”的意思。俄é〔形〕(1) (形声。从人,我声。本义:倾斜)(2) 同本义 [inclined;tilt]俄,行顷也。《说文》侧弁之俄。《诗·小雅

资讯

胡延平传文言文答案与翻译(胡延平传全部翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍胡延平传文言文答案与翻译,内容包括胡延平传全部翻译,《汉书•傅介子传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译,《汉书·石奋传阅读练习及答案》古诗原文及翻译。胡延平,名寿昌,字子祺,平常用胡子祺的字。历任官职,直到延平知府,在任