文言文翻译三五之夜(想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢)

1.想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢

项脊轩,旧南阁子也。

室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨 泽下注;每移案,顾视无可置者。

又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。

前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏,亦遂增胜。

借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万簌有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。

然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是,庭中通南北为一。

迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬 西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。

庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪, 尝居于此。

妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝 一至,妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”

妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而 泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕, 余泣,妪也泣。

余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若 影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书 久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:“此吾祖太常公宣德 间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。

余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。

…… 余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾 妻死,室坏不修。

其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于 前。然自后余多在外,不常居。

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 译文: 项脊轩,就是原来的南阁子。

室内面积仅一丈见方,可容一人居住。由于是一间有百年历史的老房子,灰尘与泥土常从屋顶上漏下来,特别是下雨时,雨水往下直灌;每次移动桌子,看来看去没有可安置的地方。

又加上屋门朝北开,不能直接受到阳光的照射,一过中午,太阳偏了,屋里就暗了下来。我稍微给它加以修补,使上面不再漏雨、落灰。

室前新开四扇窗户,院子四周砌上围墙,用来挡住南边射来的阳光,经日光反照,屋子里才明亮起来。在庭前我又种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也就增加了新的光彩。

借来的图书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到;庭前、阶下却异常寂静,小鸟不时飞下来啄食,人到它面前也不离开。在农历每月十五日的夜晚,明月高悬,照在墙上。

月光下,庭中桂树的影子疏疏密密,微风吹来,花影摇动,美丽可爱。 可是我在这里居住,喜悦的感受多,悲怆的感受也很多。

在这以前,院子南北相通,是一个整体。等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是。

东家的狗对着西家叫,客人得越过邻居厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿。庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次。

家里有一个老婆婆,曾经在这里居住过。这位老婆婆,是侍候我死去的祖母的仆人,在我家曾做过两代人的乳母,母亲在世时待她很好。

轩的西边和内室相连,母亲曾经到轩中来。老婆婆时常对我说:“这地方,你母亲曾经站在这儿。”

老婆婆还说:“你姐姐小时候,我抱在怀中,她孤弧地哭着;你母亲听见了就用手指轻敲着房门说:‘孩子冷吗?想吃东西了么?’我在门外—一向你母亲作回答。”老婆婆的话没有说完,我感动得哭了,老婆婆也流下激动的眼泪。

我从十五岁起,就在轩中读书。一天,祖母来看我,她说:“我的孩子,好长时间没看到你的影子。

为什么整天默默地在这里,真像个女孩子了?”临走时,她用手轻轻地掩上轩门,自言自语地说:“我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!”不一会儿,又拿了一个象笏到轩里来,说:“这是我祖父太常公在宣德年间拿着去朝见皇帝用的,日后你应当用到它!”回忆旧日的这些事,好像昨天刚发生,真叫人长声悲号不已啊! 项脊轩的东边以前曾经做过厨房,人们到厨房去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能根据外面人们走路的脚步声辨别是谁。

项脊轩共遭过四次火灾,竟然没有焚毁,大概是有神保护的缘故吧。…… 我已经作了上面这篇志,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常到轩中,向我问及一些历史故事,有时靠着桌子学写字。

妻子回娘家去省亲,回来以后转述她的小妹妹们的话说:“听说姐姐家里有阁子,那么什么叫阁子呢?”以后过了六年,我的妻子去世,项脊轩逐渐破败,也不修理。此后又过了两年,我卧病在床,闲极无聊之际,才派人再次修缮南阁子。

那形式和以前稍有不同。然而此后我长期羁留在外,不常回到轩中居住。

庭前有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,今天已经高高地矗立着,枝叶繁盛,像一把撑开着的巨伞一样了。 希望采纳,谢谢。

虾蟆夜哭文言文翻译,月明三五夜翻译,明月春风三五夜翻译

2.文言文翻译,文学高手来

臣下听说想要让树木长的高大,一定要先使它的根系茂盛。读书的语法和规则掌握不清楚,(看书时)就不能理解其中的难题是自己疑惑。治理国家的人不会因为日积月累下来的问题而是自己的国家陷入困境。

居安思危辛勤劳动可使国家兴旺发达,只顾安逸享受会给自己带来杀身之祸,这是没有疑问的道理

遇到需要解决的问题(自己)没有亲眼所见便根据路边的传闻自己凭空判断正确与否,这合理么?

三更半夜的时候,月光皎洁撒在墙上,桂树(在月影)下在地上留下斑斑点点的树影,飘来飘去的样子招人喜爱

文言文,之夜,翻译

3.“睡你麻痹起来嗨”此句用文言文怎么说

解衣欲睡,月色入户,欣然起行。

解衣欲睡,月色入户,欣然起行。

释义:脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。

1、睡你麻痹起来嗨基本涵义

①网络流行语:睡你麻痹 起来嗨!

②这句调侃的短句好像一瞬间就在微博和朋友圈传了个遍,网络间各种段子层出不穷,许多网友大呼仿佛一觉醒来就被这个新梗攻略了,而且还完全不知道为什么火呀有木有!

③真是忽如一夜春风来,睡你麻痹起来嗨!千呼万唤始出来,睡你麻痹起来嗨!

2、词语出处

①睡你麻痹起来嗨,比摩擦摩擦更洗脑。

②其实这是出自微博上的一个短视频啦,男主对着屏幕各种自言自语,你把持得住吗?才几点?睡你麻痹!嗨起来!好像一瞬间就在微博和朋友圈传了各遍,在经过众多恶搞图片和本身具有的魔性扩散力影响之下,这句话终于成为了经典。

3、例句

①睡你麻B起来嗨 一直嗨到大天亮 就算天亮也不怕 反正不回家。

②睡你麻B起来嗨 怎么嗨都嗨不完 人生就是这么短 得意须尽欢。

③睡你麻B起来嗨 一直嗨到大天亮 夜晚非常的美妙 谁都别想逃。

4.翻译一句文言文:借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声

“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声。”

意思是借来的图书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到。 出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》。

全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经。 以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。

作者借一轩以记三代之遗迹,睹物怀人,悼亡念存,叙事娓娓而谈,用笔清淡简洁,表达了深厚的感情。全文语言自然本色,不事雕饰,不用奇字险句,力求朴而有致,淡而有昧,营造出一种清疏淡雅的感觉。

扩展资料: 一、创作背景 《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年(1524年),当时归有光18岁,他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述,表达了对家人的怀念之情。

在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后,作者于明世宗嘉靖十八年(1539年),又为这篇散文增添了补记。 二、赏析 《项脊轩志》原文可分为两大部分,自“余既为此志”以前为《项脊轩志》。

若干年后,又加了一段后记,就是“余既为此志”起的一些话。所以全篇可分为四段。

从“项脊轩,旧南阁子也”到“风移影动,珊珊可爱”为第一段,是文中着意描写轩室环境的部分,记项脊轩修葺前后的情况。这段先记项脊轩的“前身”,旧时南阁子破旧的情景。

一是很小:“室仅方丈,可容一人居”,二是很旧:“百年老屋,尘泥渗漉”,三是漏雨:“雨泽下注”,四是昏暗:“又北向不能得日,日过午已昏”。 总之,项脊轩是一间不折不扣的陋室。

经作者添窗检漏,一番修葺之后,使得不漏不暗;又由于花木之置,小小轩室,居然成为胜境,成为幽雅的书斋。 “借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。

三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱”,这一小段在全文最具文采,于景可爱,于情则可喜。 最后是若干年后的补记。

续写项脊轩在妻死前后的变化,寓有新近的悼亡之情。文中记妻生前琐事,亦平淡中见隽永,与前文格调毫无二致。

“不常居”三字似可收束全文,然文末又摇曳生姿。写到亡妻手植的一树枇杷“亭亭如盖”,寓睹物怀人、悼亡念存之思。

较之“墓木已拱”之类成语。尤觉馀味无穷,饶有新意。

参考资料: 百度百科-项脊轩志。

文言文翻译三五之夜

转载请注明出处育道文化网 » 文言文翻译三五之夜(想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢)

资讯

文言文阅读朱赞(文言文阅读)

阅读(34)

本文主要为您介绍文言文阅读朱赞,内容包括。原文: 有钱某者,赴市归晚,行山麓间。突出狼数十,环而欲噬。迫甚,见道旁有积薪高丈许,急攀跻执㭾,爬上避之。狼莫能登,内有数狼驰去。少焉

资讯

心脏文言文怎么说(心痛用古文怎么说)

阅读(27)

本文主要为您介绍心脏文言文怎么说,内容包括身体和心用文言文怎么说,心脏表示什么意思例:心腹=很信任的人,这里的房价高,车子多,领导大重要的是心脏翻译成文言文怎么说。◎ 悲 bēi〈形〉(1) (形声.从心,非声.本义:哀伤;痛心)(2) 同本义 悲,痛也.《说

资讯

韩信破赵文言文(的译文)

阅读(30)

本文主要为您介绍韩信破赵文言文,内容包括<<韩信破赵之战>>的译文,韩信破赵翻译,谁能翻译一下<史记>的《韩信破赵之战》。原文:韩信与张耳以兵数万,欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余闻汉且袭之也,聚兵井陉口,号称二十万。广武君李左车说成安君

资讯

学文言文读书千遍其义自见(《读书千遍,其义自见》的全文翻译)

阅读(33)

本文主要为您介绍学文言文读书千遍其义自见,内容包括读书千遍,其义自见古文的翻译,《读书千遍,其义自见》的全文翻译,读书千遍,其义自见文言文阅读。大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后可以有得尔。

资讯

颓败文言文(颓在古文中什么意思)

阅读(30)

本文主要为您介绍颓败文言文,内容包括颓在古文中什么意思,知人善任,此后唐所顷颓也这文言文怎,阅读下面的文字,完成后面的问题边城女子彭 阅读下面的文字。基本字义1. 崩坏,倒塌:~坏。~圮。~垣断壁。2. 消沉,委靡:~萎。~丧。~靡。~唐。3. 败坏

资讯

火浣布文言文读本(喻皓定塔的译文和原文)

阅读(35)

本文主要为您介绍火浣布文言文读本,内容包括有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确尽快,谢谢,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确。但:只要,只需。讫:终了,完毕。 履:踩踏。 伏:通“服:,佩服。 原文 吴

资讯

郑人买履文言文注音(古文‘郑人买履’注音文)

阅读(39)

本文主要为您介绍郑人买履文言文注音,内容包括古文‘郑人买履’注音文,文言文;郑人买履;注音;,郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反归取

资讯

文言文表达祝愿(推荐表达祝福的文言文)

阅读(33)

本文主要为您介绍文言文表达祝愿,内容包括文言文祝福语,古文中用什么表示“所有”“祝福”,表达祝福的文言文。《螽斯》螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。-先秦:诗经2、《天保》

资讯

吴中复字仲庶文言文阅读(世禄李氏,国亡而死,职也文言文翻译)

阅读(31)

本文主要为您介绍吴中复字仲庶文言文阅读,内容包括文言文翻译!!!!!!!!!!!!!!!!吴中复字仲庶,兴国,《宋史.吴中复传》原文翻译,吴中绝技文言文翻译。翻译:世代享受李氏的俸禄,国家灭亡而我随它而死,这是我的职分。原文:吴中复字仲庶, 兴国永兴人,

资讯

带有文言文的空间说说(求一段优美的古文说说)

阅读(28)

本文主要为您介绍带有文言文的空间说说,内容包括文言文内涵个性签名,求一段优美的古文说说,求QQ情侣个性签名古风的文言的或者是文艺范的男女各一个最好是原。所谓青衫磊落,曾经的才冠三梁,而现在的咏吟者,几人曾得意……陌上花意,流水烛心如今

资讯

语文文言文虚词选择题(文言文虚词的练习题)

阅读(32)

本文主要为您介绍语文文言文虚词选择题,内容包括语文虚词选择题,文言文虚词的练习题,求高考文言虚词选择题越多越好。之(一)代词 作第三人称代词,可以代人、代事、代物。代人多为第三人称,译作“他(她)(他们)”、“它(它们)”。如: ①公与之乘,战于长

资讯

齿亡舌存文言文翻译(齿亡舌存的译文)

阅读(34)

本文主要为您介绍齿亡舌存文言文翻译,内容包括齿亡舌存的译文,《齿亡舌存》的翻译,《齿亡舌存》的翻译。词目 齿亡舌存 发音 chǐ wáng shé cún 释义 亡:脱落,不存在。牙齿都掉了,舌头还存在。比喻刚硬的容易折断,柔软的常

资讯

巧同造化文言文翻译(《列子汤问》巧同造化的翻译)

阅读(20)

本文主要为您介绍巧同造化文言文翻译,内容包括《列子汤问》巧同造化的翻译,巧同造化的意思是什么,出处是哪里?,《列子汤问》巧同造化的翻译。周穆王去西方巡视,越过昆仑,登上弇山。在返回途中,还没到达国界,路上碰上一个自愿奉献技艺的工匠名叫

资讯

败兴物文言文道理(玉不琢不成器文言文讲了一个什么道理)

阅读(23)

本文主要为您介绍败兴物文言文道理,内容包括这则文言文告诉我们什么道理,急下面这篇古文说明了什么道理,古文:《买鸭捉兔》的启示是什么(苏轼写的)。玉不琢,不成器;人不学,不知道的意思是玉石不经过琢磨,就不能用来做器物.人不通过学习,就不懂得道

资讯

文言文阅读朱赞(文言文阅读)

阅读(34)

本文主要为您介绍文言文阅读朱赞,内容包括。原文: 有钱某者,赴市归晚,行山麓间。突出狼数十,环而欲噬。迫甚,见道旁有积薪高丈许,急攀跻执㭾,爬上避之。狼莫能登,内有数狼驰去。少焉

资讯

心脏文言文怎么说(心痛用古文怎么说)

阅读(27)

本文主要为您介绍心脏文言文怎么说,内容包括身体和心用文言文怎么说,心脏表示什么意思例:心腹=很信任的人,这里的房价高,车子多,领导大重要的是心脏翻译成文言文怎么说。◎ 悲 bēi〈形〉(1) (形声.从心,非声.本义:哀伤;痛心)(2) 同本义 悲,痛也.《说

资讯

韩信破赵文言文(的译文)

阅读(30)

本文主要为您介绍韩信破赵文言文,内容包括<<韩信破赵之战>>的译文,韩信破赵翻译,谁能翻译一下<史记>的《韩信破赵之战》。原文:韩信与张耳以兵数万,欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余闻汉且袭之也,聚兵井陉口,号称二十万。广武君李左车说成安君

资讯

学文言文读书千遍其义自见(《读书千遍,其义自见》的全文翻译)

阅读(33)

本文主要为您介绍学文言文读书千遍其义自见,内容包括读书千遍,其义自见古文的翻译,《读书千遍,其义自见》的全文翻译,读书千遍,其义自见文言文阅读。大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后可以有得尔。

资讯

颓败文言文(颓在古文中什么意思)

阅读(30)

本文主要为您介绍颓败文言文,内容包括颓在古文中什么意思,知人善任,此后唐所顷颓也这文言文怎,阅读下面的文字,完成后面的问题边城女子彭 阅读下面的文字。基本字义1. 崩坏,倒塌:~坏。~圮。~垣断壁。2. 消沉,委靡:~萎。~丧。~靡。~唐。3. 败坏

资讯

火浣布文言文读本(喻皓定塔的译文和原文)

阅读(35)

本文主要为您介绍火浣布文言文读本,内容包括有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确尽快,谢谢,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确。但:只要,只需。讫:终了,完毕。 履:踩踏。 伏:通“服:,佩服。 原文 吴

资讯

郑人买履文言文注音(古文‘郑人买履’注音文)

阅读(39)

本文主要为您介绍郑人买履文言文注音,内容包括古文‘郑人买履’注音文,文言文;郑人买履;注音;,郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反归取

资讯

曹彬传文言文(曹彬称病文言文翻译)

阅读(26)

本文主要为您介绍曹彬传文言文,内容包括曹彬称病文言文翻译,《宋史·曹彬传》整文翻译,宋史•曹彬列传实词词类活用和文言句式。译文:宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病了,所有的将领们非常惊讶,全部都来看望病情,希望能早

资讯

胡延平传文言文答案与翻译(胡延平传全部翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍胡延平传文言文答案与翻译,内容包括胡延平传全部翻译,《汉书•傅介子传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译,《汉书·石奋传阅读练习及答案》古诗原文及翻译。胡延平,名寿昌,字子祺,平常用胡子祺的字。历任官职,直到延平知府,在任