但：只要，只需。讫：终了，完毕。
履：踩踏。
伏：通“服：，佩服。
原文
吴越王钱俶（chù）于杭州梵天寺命人建一木塔，方二三层，钱即登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，即以钉钉实，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖既钉板，上下束缚，六幕相联，人履其板，自不能动。人皆伏其巧。
翻译
吴越王钱俶在杭州梵天寺命人修建一座木塔，才建了两三层，钱俶登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说："木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。" 于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓，问（他）木塔晃动的原因。喻皓笑着说："这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。"工匠师傅遵照他的话（去办），塔身就稳定了。因为钉牢了木板，上下更加紧密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
转载请注明出处育道文化网 » 火浣布文言文读本(喻皓定塔的译文和原文)
本文主要为您介绍郑人买履文言文注音，内容包括古文‘郑人买履’注音文，文言文;郑人买履;注音;，郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度’。反归取
本文主要为您介绍曹彬传文言文，内容包括曹彬称病文言文翻译，《宋史·曹彬传》整文翻译，宋史•曹彬列传实词词类活用和文言句式。译文：宋将曹彬攻打金陵（今江苏南京市），即将攻克的时候，突然说生病了，所有的将领们非常惊讶，全部都来看望病情，希望能早
本文主要为您介绍中学文言文拓展阅读(7)答案，内容包括中学文言文拓展阅读(7)答案及翻译《心不在马》，中学文言文拓展阅读(7)答案，中学文言文拓展阅读(7)答案。我查到的，不知是不是你要的O（∩_∩）O~【心不在马】赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐
本文主要为您介绍游龙山记文言文阅读答案，内容包括《游龙鸣山记阅读答案附翻译》古诗原文及翻译，文言文阅读解答“游龙鸣山记”可以查来看看帮忙解答语文，游龙山记文言文阅读。作者：游龙鸣山记【明】陶安游之胜者，适其时可乐也，得其地尤可乐也
本文主要为您介绍阳子之宋文言文阅读答案，内容包括《阳子之宋》庄子原文和解答，关于<<阳子之宋>>的问题，阳子之宋翻译。阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶，恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也
本文主要为您介绍崔昭行贿事文言文答案，内容包括崔昭行贿事译文，文言文崔昭行贿，崔昭行贿事的译文。原文裴佶尝话：少时姑父为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美，此必行贿者也。如此安得不乱？”言未竟，阍者报
本文主要为您介绍结羌以信文言文，内容包括《种世衡以信结羌》译文，《种世衡以信结羌》译文，翻译:吾方结诸羌以信,讵可失期?。种世衡是宋朝名将，担任环州知州时，少数民族牛家族首领奴讹倔强自负，从来没有去参拜过郡守，听说种世衡来了，立刻前往郊
本文主要为您介绍颓败文言文，内容包括颓在古文中什么意思，知人善任,此后唐所顷颓也这文言文怎，阅读下面的文字,完成后面的问题边城女子彭 阅读下面的文字。基本字义1. 崩坏，倒塌：~坏。~圮。~垣断壁。2. 消沉，委靡：~萎。~丧。~靡。~唐。3. 败坏
本文主要为您介绍学文言文读书千遍其义自见，内容包括读书千遍,其义自见古文的翻译，《读书千遍,其义自见》的全文翻译，读书千遍,其义自见文言文阅读。大抵观书先须熟读，使其言皆若出于吾之口。继以精思，使其义皆若出于吾之心，然后可以有得尔。
本文主要为您介绍韩信破赵文言文，内容包括<<韩信破赵之战>>的译文，韩信破赵翻译，谁能翻译一下<史记>的《韩信破赵之战》。原文：韩信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余闻汉且袭之也，聚兵井陉口，号称二十万。广武君李左车说成安君
本文主要为您介绍心脏文言文怎么说，内容包括身体和心用文言文怎么说，心脏表示什么意思例:心腹=很信任的人，这里的房价高,车子多,领导大重要的是心脏翻译成文言文怎么说。◎ 悲 bēi〈形〉（1） （形声.从心，非声.本义：哀伤；痛心）（2） 同本义 悲，痛也.《说
本文主要为您介绍文言文阅读朱赞，内容包括。原文： 有钱某者，赴市归晚，行山麓间。突出狼数十，环而欲噬。迫甚，见道旁有积薪高丈许，急攀跻执㭾，爬上避之。狼莫能登，内有数狼驰去。少焉
本文主要为您介绍文言文翻译三五之夜，内容包括文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱，问下这句文言文是出自哪:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影，想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢。项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容
本文主要为您介绍文言文表达祝愿，内容包括文言文祝福语，古文中用什么表示“所有”“祝福”，表达祝福的文言文。《螽斯》螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。-先秦：诗经2、《天保》
本文主要为您介绍郑人买履文言文注音，内容包括古文‘郑人买履’注音文，文言文;郑人买履;注音;，郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度’。反归取
本文主要为您介绍曹彬传文言文，内容包括曹彬称病文言文翻译，《宋史·曹彬传》整文翻译，宋史•曹彬列传实词词类活用和文言句式。译文：宋将曹彬攻打金陵（今江苏南京市），即将攻克的时候，突然说生病了，所有的将领们非常惊讶，全部都来看望病情，希望能早
本文主要为您介绍中学文言文拓展阅读(7)答案，内容包括中学文言文拓展阅读(7)答案及翻译《心不在马》，中学文言文拓展阅读(7)答案，中学文言文拓展阅读(7)答案。我查到的，不知是不是你要的O（∩_∩）O~【心不在马】赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐
本文主要为您介绍游龙山记文言文阅读答案，内容包括《游龙鸣山记阅读答案附翻译》古诗原文及翻译，文言文阅读解答“游龙鸣山记”可以查来看看帮忙解答语文，游龙山记文言文阅读。作者：游龙鸣山记【明】陶安游之胜者，适其时可乐也，得其地尤可乐也
本文主要为您介绍阳子之宋文言文阅读答案，内容包括《阳子之宋》庄子原文和解答，关于<<阳子之宋>>的问题，阳子之宋翻译。阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶，恶者贵而美者贱。阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也
本文主要为您介绍崔昭行贿事文言文答案，内容包括崔昭行贿事译文，文言文崔昭行贿，崔昭行贿事的译文。原文裴佶尝话：少时姑父为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美，此必行贿者也。如此安得不乱？”言未竟，阍者报
本文主要为您介绍结羌以信文言文，内容包括《种世衡以信结羌》译文，《种世衡以信结羌》译文，翻译:吾方结诸羌以信,讵可失期?。种世衡是宋朝名将，担任环州知州时，少数民族牛家族首领奴讹倔强自负，从来没有去参拜过郡守，听说种世衡来了，立刻前往郊
本文主要为您介绍天津初中语文文言文，内容包括天津市初中语文课本文言文，天津市初中的文言文有多少?都?，天津中考文言文考哪几篇。《孔子语录》、孟子《鱼我所欲也》、孟子《生于忧患，死于安乐》、《左传·曹刿论战》、《战国策·邹忌讽齐王
本文主要为您介绍胡延平传文言文答案与翻译，内容包括胡延平传全部翻译，《汉书•傅介子传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译，《汉书·石奋传阅读练习及答案》古诗原文及翻译。胡延平，名寿昌，字子祺，平常用胡子祺的字。历任官职，直到延平知府，在任
本文主要为您介绍妙语的整篇文言文，内容包括古文妙语，阅读下面的文言文,完成后面的问题宝绘堂记 (宋)苏轼君子可以寓，寻找一点文言文中的妙语。1。C2。A3。C4。B5。(1)即使是很微小的事物也会成为乐趣，即使是珍奇的事物也不会成为祸害。（2）别
育道文化网