郑韶大难不死文言文翻译(〈〈郑韶大难不死〉〉的译文)

1.〈〈郑韶大难不死〉〉的译文

隋炀帝时,闽中太守郑韶养一犬,怜爱过子。韶有仇家,曰薛元周。薛怨恨于心,常怀刃欲刃之,然未得其时。一日,薛俟于巷口,知韶欲出。韶且出,犬曳其衣不置。韶怒,令家人缚犬于柱。犬掣决绳而走之,又曳其衣不使去。韶异之。犬忽嗥吠,腾身咬杀元周。韶索元周衣,过匿匕首。

[译文]

隋炀帝时,闽中(今福建境内)太守(郡的长官)郑韶养了一条狗,对它的宠爱超过了对自己的儿子。郑韶有个仇人,叫做薛元周。薛元周怀恨在心,常常怀里藏着匕首打算刺杀郑韶,但是一直没有得到机会。一天,薛元周在巷口藏好等着,知到郑韶将要出门。郑韶正要出门,他的狗拉住他的衣服不放。郑韶大怒,命令家人把狗拴在柱子上。狗咬断绳子跑开,又拉着他的衣服不让他走。郑韶感到奇怪。那狗突然大叫,跳起来咬死了薛元周。郑韶搜查了薛元周的衣服,果然发现了他藏的匕首。

郑韶大难不死文言文翻译及注释,郑韶大难不死文言文翻译拼音,郑韶大难不死文言文翻译简短

2.《郑韶大难不死》的翻译

隋炀帝的时候,闽中太守郑韶养了一条狗,对它的喜爱超过了对自己的来孩子。

郑韶有个仇人,叫做薛元周。薛元周怀恨在心,经常在怀里藏着匕首想要用刀杀死郑自韶,但是一直没有得到机会。

一2113天,薛元周在巷口等待(郑韶),(因为他)知道郑韶想要出门。郑韶将要出门,狗(就)拉住他的衣裳不放。

郑韶生气了,让家人5261把狗拴在柱子上。狗4102咬断绳子跑开,又拉着他的衣服不让他走。

郑韶对狗的行为感到诧异。那狗突然大叫,跳起来咬死了薛元周。

郑韶搜查了薛元周的衣服,果1653然藏了把匕首。

大难不死,文言文,翻译

3.郑韶大难不死的注释

1.怜:喜爱。

2.过:胜过。

3.刃:刺杀,用刀杀。

4.俟:等候。

5.欲:即将。

6.曳:拉住。

7.掣:扯。

8.绝:断。

9.掣绝:扯断。

10.走:跑。

11.嗥:大叫。

12.匿:暗藏,藏匿。

13.异:感到……奇怪。(意动用法)

14.家人:仆人。

15.索:搜寻,寻找。

4.郑韶大难不死的文化常识

皇帝的谥号。隋炀帝是隋朝的第二代皇帝,也是末代皇帝姓杨名广,生前好大喜功,又滥杀无辜,抄执政13年就国灭身亡。死后给他的谥号叫“炀”,故世称隋炀帝。古代皇帝死后都要给他一个谥号——概括其袭一生的品行或功业。如汉百武帝刘彻,因为他生前好武,而且扩大了疆士,所以谥号叫“武”。而杨广生前内心险恶,嫉妒度有才能的人,所以谥号“炀”。炀,意为火势很旺,指杨广的暴政,所以这是一个极坏的谥号。

郑韶大难不死文言文翻译

转载请注明出处育道文化网 » 郑韶大难不死文言文翻译(〈〈郑韶大难不死〉〉的译文)

资讯

表示孤单的文言文(描写“孤独寂寞”的古文有哪些?)

阅读(67)

本文主要为您介绍表示孤单的文言文,内容包括描写“孤独寂寞”的古文?,写孤独寂寞的古文,“表示一个人很寂寞”的文言文?。饮酒 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有

资讯

被子脏说文言文(《棉被风波》文言文翻译)

阅读(24)

本文主要为您介绍被子脏说文言文,内容包括《棉被风波》文言文翻译,关于裸睡的问题如何避免遗精弄脏被子,床单?,晚上遗精,经常弄脏内裤,弄脏被子,谁给出个主意晚上遗精,经常。《棉被风波》南齐的中书郎王融、吏部(官员)谢朓对他很推崇。谢朓曾

资讯

明义法师之鸠文言文翻译(文言文明义法师之鸠翻译)

阅读(28)

本文主要为您介绍明义法师之鸠文言文翻译,内容包括文言文明义法师之鸠翻译,谁能给我文言文《明义法师之鸠》的译文和字词解释?给好评,越快,文言文明义法师之鸠翻译。浙江盐官县庆善寺明义法师,退居乡里。有一天早晨出门,看见有一只小鸠掉在地

资讯

论语十二章文言文常识(论语十二章的文言文六项)

阅读(30)

本文主要为您介绍论语十二章文言文常识,内容包括论语十二章的文言文六项,论语十二章文学常识,论语十二章文学常识。成语 不亦乐乎 温故知新 见贤思齐 三人行必有我师 己所不欲,勿施于人 任重道远 词类活用 传是动词作名词 故是形容词作名词

资讯

伤感的文言文签名-百度(伤感古文的个性签名)

阅读(22)

本文主要为您介绍伤感的文言文签名-百度,内容包括伤感古文的个性签名,比较悲伤的古文个性签名,文言文签名要伤感点的。离开我 你依旧过的很好? 或许分开 , 也是一种解脱。 /明白不了,沵旳好。 这年头,人骗人丶 鬼骗鬼 看不清真的一面。 沙琪玛

资讯

最美的文言文篇章(《文言文最美》)

阅读(42)

本文主要为您介绍最美的文言文篇章,内容包括《文言文最美》,求中国最美的古文,越多越好,很唯美的古文推荐。1. 韵律美2. 简洁美3. 体现了中华五千年的文化底蕴和历史沉淀作为世界上唯一一种以形表意的语言,文言文将这种深度表现的淋漓尽致

资讯

明史宋讷文言文翻译(宋讷传翻译)

阅读(24)

本文主要为您介绍明史宋讷文言文翻译,内容包括宋讷传翻译,宋讷传的原文及翻译!!!是中学生语文报上第八期的一篇文言文br,请帮我翻译一下:宋讷原文见下:。译文:宋讷,字仲敏,滑人。父亲宋寿卿,元时任侍御史。宋讷性格持重,学问渊博。至正年间,考中

资讯

古人的常用语文言文(文言文常用语言搜狗问问)

阅读(21)

本文主要为您介绍古人的常用语文言文,内容包括文言文常用语言,拜求文言文日常用语大全,古代用语。文言文常见的语气词有以下几个: 也:(1)用在句尾表示陈述语气。如:夫将者,国之辅也。(2)用在句中表示停顿,以舒缓语气。如:鸟之将死,

资讯

止取两匹文言文翻译(苏东坡劝学所文言文及翻译?)

阅读(20)

本文主要为您介绍止取两匹文言文翻译,内容包括侍中崔光止取两匹的止是什么意思,侍中崔光止取两匹的止是什么意思,苏东坡劝学所文言文及翻译?。君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,

资讯

古时候说话文言文(古代人讲话用文言文?)

阅读(28)

本文主要为您介绍古时候说话文言文,内容包括古代人日常说话用文言文吗,古代人讲话用文言文?,古代人说话也用文言文?。古人大多是讲白话文言文,文人在写作时会把白话文言文变成书面的文言文。看一下宋,明时期的很多白话小说本,你就能发现,白话文

资讯

高中常考课内文言文(高考常考的文言文有哪些?)

阅读(28)

本文主要为您介绍高中常考课内文言文,内容包括高考常考的文言文?,高考课内文言文是那几篇?,高考常考的文言文?。1.荆轲刺秦王(易水诀别一段,1) 《战国策》2.兰亭集序(全文,2)王羲之3.游褒禅山记(第三段,2)王安石4.赤壁赋(全文,2)苏轼

资讯

心情好用文言文表示(文言文形容心情好的句子)

阅读(23)

本文主要为您介绍心情好用文言文表示,内容包括文言文形容心情好的句子,表达好心情的文言文,表达好心情的文言文。关于文言文伤感的说说例句如下: 苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。2、长歌当哭,为那些无法兑现的诺言,为生命中最深的爱恋,终散

资讯

表示孤单的文言文(描写“孤独寂寞”的古文有哪些?)

阅读(67)

本文主要为您介绍表示孤单的文言文,内容包括描写“孤独寂寞”的古文?,写孤独寂寞的古文,“表示一个人很寂寞”的文言文?。饮酒 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有

资讯

被子脏说文言文(《棉被风波》文言文翻译)

阅读(24)

本文主要为您介绍被子脏说文言文,内容包括《棉被风波》文言文翻译,关于裸睡的问题如何避免遗精弄脏被子,床单?,晚上遗精,经常弄脏内裤,弄脏被子,谁给出个主意晚上遗精,经常。《棉被风波》南齐的中书郎王融、吏部(官员)谢朓对他很推崇。谢朓曾

资讯

明义法师之鸠文言文翻译(文言文明义法师之鸠翻译)

阅读(28)

本文主要为您介绍明义法师之鸠文言文翻译,内容包括文言文明义法师之鸠翻译,谁能给我文言文《明义法师之鸠》的译文和字词解释?给好评,越快,文言文明义法师之鸠翻译。浙江盐官县庆善寺明义法师,退居乡里。有一天早晨出门,看见有一只小鸠掉在地

资讯

论语十二章文言文常识(论语十二章的文言文六项)

阅读(30)

本文主要为您介绍论语十二章文言文常识,内容包括论语十二章的文言文六项,论语十二章文学常识,论语十二章文学常识。成语 不亦乐乎 温故知新 见贤思齐 三人行必有我师 己所不欲,勿施于人 任重道远 词类活用 传是动词作名词 故是形容词作名词

资讯

伤感的文言文签名-百度(伤感古文的个性签名)

阅读(22)

本文主要为您介绍伤感的文言文签名-百度,内容包括伤感古文的个性签名,比较悲伤的古文个性签名,文言文签名要伤感点的。离开我 你依旧过的很好? 或许分开 , 也是一种解脱。 /明白不了,沵旳好。 这年头,人骗人丶 鬼骗鬼 看不清真的一面。 沙琪玛

资讯

最美的文言文篇章(《文言文最美》)

阅读(42)

本文主要为您介绍最美的文言文篇章,内容包括《文言文最美》,求中国最美的古文,越多越好,很唯美的古文推荐。1. 韵律美2. 简洁美3. 体现了中华五千年的文化底蕴和历史沉淀作为世界上唯一一种以形表意的语言,文言文将这种深度表现的淋漓尽致

资讯

明史宋讷文言文翻译(宋讷传翻译)

阅读(24)

本文主要为您介绍明史宋讷文言文翻译,内容包括宋讷传翻译,宋讷传的原文及翻译!!!是中学生语文报上第八期的一篇文言文br,请帮我翻译一下:宋讷原文见下:。译文:宋讷,字仲敏,滑人。父亲宋寿卿,元时任侍御史。宋讷性格持重,学问渊博。至正年间,考中

资讯

胡延平传文言文答案与翻译(胡延平传全部翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍胡延平传文言文答案与翻译,内容包括胡延平传全部翻译,《汉书•傅介子传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译,《汉书·石奋传阅读练习及答案》古诗原文及翻译。胡延平,名寿昌,字子祺,平常用胡子祺的字。历任官职,直到延平知府,在任