宋史沈晦文言文翻译(沈晦传翻译)

1.沈晦传翻译

沈晦这厮他爷是翰林沈遘。考上进士第一,当上校书郎,又改当著作佐郎。金国打开封时候给他个给事中职位,跟肃王去金军当人质。开封陷落,张邦昌成为傀儡王,沈晦就真成给事中了。宋高宗登基,人家说不能赏他,就给了个集英殿书记,去信州当州长。皇帝去扬州想招揽他写诏书,张守揭沈晦的黑历史,皇帝说,这厮悔改还行。但也不要他了。

后来沈晦当明州州长,又挪到处州。皇帝去会稽后又把他挪到婺州。贼人成皋来袭,沈晦听孙邦的计派几百人去弄他,结果稀里哗啦,沈晦想砍了孙邦,最终没砍成。最后傅崧卿一个人把成皋说降了。升官到徽猷阁,有人说他瞎指挥,然后又罚到集英殿,去洞霄宫干活。没几天又升官徽猷阁,当宣州州长,然后去当建康市长。一个月后常通同骂他,他被罢官。绍兴四年,干镇江府州长和浙江西路军安抚使,提出用手下五郡大兵抵抗金兵的计划,三年后就能反攻。韩世忠压根不用他。刘麟杀过来,韩世忠在扬州打他。沈晦催促张俊去救他。赵鼎说这厮简直有骨气,皇帝说这人别看做了好事,其实胆子小。韩世忠也不感激他,又把他扔到洞霄宫,当静江府州长加广西经略。南州老大莫公晟投降又跑了,沈晦让老将罗统招揽蛮子们,蛮子们都吓得过来结盟,莫公晟一个人不敢过来抢劫了。沈晦一年买马三千匹,没人能做到。后来又当上徽猷阁直学士,先后当上衢州潭州州长,进了个太平兴国宫,然后死了。这人有胆量,但是做事不讲规矩,特别穷的时候,所以人家都揭他的短。但是当官确实有才。

宋史欧阳修传文言文及翻译,宋史周敦颐传文言文翻译,宋史寇准传文言文翻译

2.宋史谢晦传的原文和翻译

谢晦,字宣明,是陈郡阳夏人。祖父谢朗,是东阳太守。父亲谢重,是会稽王道子骠骑长史。兄长谢绚,是高祖镇军长史,早年死亡。谢晦最初是孟昶建威府中兵参军。孟昶死后,高祖问刘穆之:「孟昶参佐,谁有能力进入我府上代替?」刘穆之举荐谢晦,随即谢晦被任命为太尉参军。高祖曾审讯囚犯,其旦刑狱参军有疾病,命令谢晦代替他,在车中写下书信,催促上任。相府中事多,案件繁重堆积,谢晦及时过问判罚处理,不曾有冤假错案。高祖感到很奇怪,立即命令刑狱杀死犯人,把谢晦调到豫州管辖中从事。义熙八年,土断侨流郡县,让谢晦分判扬、豫民户百姓,以平允见称。升为太尉,休整军队征战。那时徐逵战败被杀,高祖发怒,准备亲自被上铠甲登岸,将领们劝谏,高祖不听,更加愤怒。谢晦上前抱持住高祖,高祖说:「我会杀了你!」谢晦说:「天下可以没有谢晦,但不可以没有您,我死了又有什么呢!」恰逢胡籓已经登岸,叛党退兵逃走,这才作罢。

谢晦美丽风姿飒爽,善于言笑,眉目分明,头发黑如点漆。广泛涉猎文义,朗赡多变通,高祖特别赏识,其他幕僚都比不上他。从征关、洛,国内外要任都委任于他。刘穆之派遣使者陈述国事,谢晦往往有不同意见,穆之生气说:「您还有还的时侯吗?」高祖欲想让他做从事中郎,因此访问穆之征求意见,穆之坚执不同意。直到穆之去世,也没调动。穆之逝世时,高祖哭得很悲恸。谢晦当时正直,很高兴,径自进入阁内参与审问穆之死因。其日教出,调谢晦做中郎。

……

宋史,文言文,翻译

3.宋史谢晦传的原文和翻译

谢晦,字宣明,是陈郡阳夏人。

祖父谢朗,是东阳太守。父亲谢重,是会稽王道子骠骑长史。

兄长谢绚,是高祖镇军长史,早年死亡。谢晦最初是孟昶建威府中兵参军。

孟昶死后,高祖问刘穆之:「孟昶参佐,谁有能力进入我府上代替?」刘穆之举荐谢晦,随即谢晦被任命为太尉参军。高祖曾审讯囚犯,其旦刑狱参军有疾病,命令谢晦代替他,在车中写下书信,催促上任。

相府中事多,案件繁重堆积,谢晦及时过问判罚处理,不曾有冤假错案。高祖感到很奇怪,立即命令刑狱杀死犯人,把谢晦调到豫州管辖中从事。

义熙八年,土断侨流郡县,让谢晦分判扬、豫民户百姓,以平允见称。升为太尉,休整军队征战。

那时徐逵战败被杀,高祖发怒,准备亲自被上铠甲登岸,将领们劝谏,高祖不听,更加愤怒。谢晦上前抱持住高祖,高祖说:「我会杀了你!」谢晦说:「天下可以没有谢晦,但不可以没有您,我死了又有什么呢!」恰逢胡籓已经登岸,叛党退兵逃走,这才作罢。

谢晦美丽风姿飒爽,善于言笑,眉目分明,头发黑如点漆。广泛涉猎文义,朗赡多变通,高祖特别赏识,其他幕僚都比不上他。

从征关、洛,国内外要任都委任于他。刘穆之派遣使者陈述国事,谢晦往往有不同意见,穆之生气说:「您还有还的时侯吗?」高祖欲想让他做从事中郎,因此访问穆之征求意见,穆之坚执不同意。

直到穆之去世,也没调动。穆之逝世时,高祖哭得很悲恸。

谢晦当时正直,很高兴,径自进入阁内参与审问穆之死因。其日教出,调谢晦做中郎。

……。

4.求一古文翻译呀

参考译文: 高登,字彦先,漳浦人。

幼年失去父亲,致力学习,用法度来约束自己。绍兴二年,在朝廷上接受皇帝询问,完全按照自己的心意回答,知无不言,无有什么顾忌回避的,主管部门厌恶他的正直,就授予他富川主簿一职,接着又命他兼任贺州学事。

州学过去有田舍,州里出台法令将其撤掉交由买马司经管,高登请求恢复过去的制度。太守说:“买马、养士哪一个更急迫?”高登说:“买马固然紧急,然而学校是礼义诞生的地方,一旦废弃,读书人与堂下卒有什么区别?”太守说:“你这是违抗长官!”高登说:“治理天下所依仗的标准,只有礼义与法度罢了,既然两者都可以抛弃,还说什么!”太守不能改变他的想法,最终听从了他。

任期结束,士民乞求他留任没有如愿,就相约馈赠钱币五十万,不留姓名,告诉太守说:“高君贫困没有什么来养家,希望太守劝他全部接受。”高登想不接受它(或赠金),未被允许,又无法归还,(就)请求把钱放到学府里,(用来)买书以答谢百姓。

被授予静江府古县县令,经过湖州,湖州太守汪藻安置他在宾馆里。汪藻想留他一起修订《徽宗实录》,坚决推辞,有人说:“这可以作为升官的阶梯。”

高登说:“只是我意下不想这样。”就出发了。

广西驻军首领沈晦问高登如何治理县事,高登条列十余事告诉他。沈晦说:“这是古人的做法,今人奸诈,恐怕不可行。”

回答说:“忠信可在蛮貊之地推行,说不能行,是诚心不到罢了。”豪民秦琥雄霸乡里,挟持官吏把柄,号“秦大虫”,邑大夫以下都被他屈服。

高登到达,他颇有改变,高登也喜其变好,增补他担任学职。一日,琥有私人请求,高登拒绝了他,秦琥心生怨愤,企图通过诬陷来中伤高登。

恰逢有人控告秦琥侵占州学钱财,高登喊秦琥来到,当面责备他,声气严厉,喝令他下去,告诉郡中及主管部门按法律处置他,秦琥气忿而死,全郡的人们都为此感到快意。 驻军首领胡舜陟对登说:“古县,是秦太师父亲过去治理过的地方,实际上太师就出生在这里,何不建祠祭祀他?”高登说:“秦桧做宰相不象样,祠不可立。”

舜陟大怒,抓住秦琥一事,调荔浦丞康宁以代替高登,高登因母病离去。舜陟遂建起秦桧的祠堂并自己写了记,并且用专权杀人之罪来诬陷高登,朝廷下诏押送高等到静江府监狱。

舜陟派遣健卒逮捕高登,恰逢高登母亲死在舟中,高等把她草草葬在水边,航海回朝廷上书,请求纳官赎罪。故交中有担任右司一职的人,对他说:“丞相说曾经在太学认识你,如果你能见一见他,终身的大事将不必忧虑,上书是徒劳的。”

高登说:“我知有君父,不知有权臣。”不久中书衙门上奏说按照惯例没有纳官赎罪的,仍旧押送高登回静江监狱。

高登归葬其母,事情结束后来到监狱,而舜陟先因事下狱死了,冤情最终昭雪。 高登被贬官闲居期间,教授学生来维持生计,对家事全不介意,只是听说朝廷所行事有小过失,就皱眉不乐,有大过失就随之恸哭,临死,所说的话都是天下大计。

其治学把慎独作为根本,有《东溪集》刊行于世。

5.求一古文翻译呀

参考译文:

高登,字彦先,漳浦人。幼年失去父亲,致力学习,用法度来约束自己。绍兴二年,在朝廷上接受皇帝询问,完全按照自己的心意回答,知无不言,无有什么顾忌回避的,主管部门厌恶他的正直,就授予他富川主簿一职,接着又命他兼任贺州学事。州学过去有田舍,州里出台法令将其撤掉交由买马司经管,高登请求恢复过去的制度。太守说:“买马、养士哪一个更急迫?”高登说:“买马固然紧急,然而学校是礼义诞生的地方,一旦废弃,读书人与堂下卒有什么区别?”太守说:“你这是违抗长官!”高登说:“治理天下所依仗的标准,只有礼义与法度罢了,既然两者都可以抛弃,还说什么!”太守不能改变他的想法,最终听从了他。任期结束,士民乞求他留任没有如愿,就相约馈赠钱币五十万,不留姓名,告诉太守说:“高君贫困没有什么来养家,希望太守劝他全部接受。”高登想不接受它(或赠金),未被允许,又无法归还,(就)请求把钱放到学府里,(用来)买书以答谢百姓。

被授予静江府古县县令,经过湖州,湖州太守汪藻安置他在宾馆里。汪藻想留他一起修订《徽宗实录》,坚决推辞,有人说:“这可以作为升官的阶梯。”高登说:“只是我意下不想这样。”就出发了。广西驻军首领沈晦问高登如何治理县事,高登条列十余事告诉他。沈晦说:“这是古人的做法,今人奸诈,恐怕不可行。”回答说:“忠信可在蛮貊之地推行,说不能行,是诚心不到罢了。”豪民秦琥雄霸乡里,挟持官吏把柄,号“秦大虫”,邑大夫以下都被他屈服。高登到达,他颇有改变,高登也喜其变好,增补他担任学职。一日,琥有私人请求,高登拒绝了他,秦琥心生怨愤,企图通过诬陷来中伤高登。恰逢有人控告秦琥侵占州学钱财,高登喊秦琥来到,当面责备他,声气严厉,喝令他下去,告诉郡中及主管部门按法律处置他,秦琥气忿而死,全郡的人们都为此感到快意。

驻军首领胡舜陟对登说:“古县,是秦太师父亲过去治理过的地方,实际上太师就出生在这里,何不建祠祭祀他?”高登说:“秦桧做宰相不象样,祠不可立。”舜陟大怒,抓住秦琥一事,调荔浦丞康宁以代替高登,高登因母病离去。舜陟遂建起秦桧的祠堂并自己写了记,并且用专权杀人之罪来诬陷高登,朝廷下诏押送高等到静江府监狱。舜陟派遣健卒逮捕高登,恰逢高登母亲死在舟中,高等把她草草葬在水边,航海回朝廷上书,请求纳官赎罪。故交中有担任右司一职的人,对他说:“丞相说曾经在太学认识你,如果你能见一见他,终身的大事将不必忧虑,上书是徒劳的。”高登说:“我知有君父,不知有权臣。”不久中书衙门上奏说按照惯例没有纳官赎罪的,仍旧押送高登回静江监狱。高登归葬其母,事情结束后来到监狱,而舜陟先因事下狱死了,冤情最终昭雪。

高登被贬官闲居期间,教授学生来维持生计,对家事全不介意,只是听说朝廷所行事有小过失,就皱眉不乐,有大过失就随之恸哭,临死,所说的话都是天下大计。其治学把慎独作为根本,有《东溪集》刊行于世。

宋史沈晦文言文翻译

转载请注明出处育道文化网 » 宋史沈晦文言文翻译(沈晦传翻译)

资讯

有的人文言文怎么说(有的人全文的翻译)

阅读(8)

本文主要为您介绍有的人文言文怎么说,内容包括有些人用文言文怎么说,“有的”文言文怎么说?,有人俩字用文言文怎么说。有的人【作者】臧克家 【朝代】现代译文对照有的人活着他已经死了;有的人死了他还活着。有的人骑在人民头上:“呵,我多伟大

资讯

尹火享字彦明文言文(古文翻译!!!)

阅读(10)

本文主要为您介绍尹火享字彦明文言文,内容包括古文翻译!!!,阅读下面的文言文,完成1~4题 吉翂①字彦霄,冯翊莲勺人也,世?,求一句文言文翻译。这是典型的华丽辞藻文言文。。。一般官方类的文言文好翻译~象这种修辞华丽的并无翻译的意义。。

资讯

文言文自然规律(文言文划分节奏有什么规律)

阅读(6)

本文主要为您介绍文言文自然规律,内容包括文言文规律,关于“顺应天道自然规律”的文言语句,高考文言文出处有没有规律啊?。文言文语句节奏的划分: 句首语助词(又叫句首发语词)、关联词后面应有停顿。 二、古代是两个单音节词,而现代汉语中是一

资讯

文言文阅读少师事程(程门立雪文言文)

阅读(10)

本文主要为您介绍文言文阅读少师事程,内容包括程门立雪文言文,阅读下面的文言文,完成小题(共20分)<br/>范文程少好读书?爱问,文言文“少师事刘炫”是什么意思。原文 《宋史·杨时传》:“杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游

资讯

礼尚往来初一文言文(文言文【礼尚往来】的全文翻译)

阅读(8)

本文主要为您介绍礼尚往来初一文言文,内容包括初一的文言文礼尚往来全文的翻译是什么?,文言文礼尚往来的全文翻译,文言文礼尚往来的全文翻译。是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼,知自别于禽兽。太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来,非礼也;来

资讯

岳阳楼记仿写文言文(仿写岳阳楼记)

阅读(8)

本文主要为您介绍岳阳楼记仿写文言文,内容包括防写《岳阳楼记》三四段的文言文,仿写岳阳楼记,仿写岳阳楼记。仿岳阳楼记 己丑岁初冬,费大人退居沈阳郡。经几年,政通人和,百业具兴。乃新移天目湖,按其旧习,邀旧时友朋齐聚于此间。属予作文以记之

资讯

打退文言文(马谡失街亭文言文翻译)

阅读(9)

本文主要为您介绍打退文言文,内容包括马谡失街亭文言文翻译,袭击用文言文怎么说哩,文言文阅读:阅读下面的文言文,完成下列各小题周访字士达,本汝南。诸葛亮:聪明一世,糊涂一时,犯了“疑人不用”的大忌。但是挥泪斩马谡表明他治军严明;自己申请

资讯

贾嘉隐俊辨文言文答案(贾嘉隐俊辩文言文译文)

阅读(9)

本文主要为您介绍贾嘉隐俊辨文言文答案,内容包括贾嘉隐俊辩文言文译文,贾嘉隐俊辩文言文译文,关于《贾嘉隐俊辩》的题目,速求解。贾嘉隐 唐贾嘉隐年七岁,以神童召见。长孙无忌、徐世绩,于朝堂立语。徐戏之曰:“吾所倚 者何树?”曰:“松树。”徐

资讯

初中文言文许的用法(文言文许字用法)

阅读(10)

本文主要为您介绍初中文言文许的用法,内容包括文言文许字用法,&#39;&#39;许&#39;&#39;的在文言文中意思?,许在文言文中的意思。许,听也。――《说文》。按,听从其言也。王子许。――《吕氏春秋•首时》。注:“诺也。”亟请于武公,公弗许。――

资讯

关于朋友知音的文言文(关于知音的古文)

阅读(7)

本文主要为您介绍关于朋友知音的文言文,内容包括关于知音的古文,有关知音或赞美友谊的文言文谁知道?,有关知音或赞美友谊的文言文谁知道?。1,《伯牙绝弦》明代:冯梦龙伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志

资讯

有的人文言文怎么说(有的人全文的翻译)

阅读(8)

本文主要为您介绍有的人文言文怎么说,内容包括有些人用文言文怎么说,“有的”文言文怎么说?,有人俩字用文言文怎么说。有的人【作者】臧克家 【朝代】现代译文对照有的人活着他已经死了;有的人死了他还活着。有的人骑在人民头上:“呵,我多伟大

资讯

尹火享字彦明文言文(古文翻译!!!)

阅读(10)

本文主要为您介绍尹火享字彦明文言文,内容包括古文翻译!!!,阅读下面的文言文,完成1~4题 吉翂①字彦霄,冯翊莲勺人也,世?,求一句文言文翻译。这是典型的华丽辞藻文言文。。。一般官方类的文言文好翻译~象这种修辞华丽的并无翻译的意义。。

资讯

文言文自然规律(文言文划分节奏有什么规律)

阅读(6)

本文主要为您介绍文言文自然规律,内容包括文言文规律,关于“顺应天道自然规律”的文言语句,高考文言文出处有没有规律啊?。文言文语句节奏的划分: 句首语助词(又叫句首发语词)、关联词后面应有停顿。 二、古代是两个单音节词,而现代汉语中是一

资讯

文言文阅读少师事程(程门立雪文言文)

阅读(10)

本文主要为您介绍文言文阅读少师事程,内容包括程门立雪文言文,阅读下面的文言文,完成小题(共20分)<br/>范文程少好读书?爱问,文言文“少师事刘炫”是什么意思。原文 《宋史·杨时传》:“杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游

资讯

礼尚往来初一文言文(文言文【礼尚往来】的全文翻译)

阅读(8)

本文主要为您介绍礼尚往来初一文言文,内容包括初一的文言文礼尚往来全文的翻译是什么?,文言文礼尚往来的全文翻译,文言文礼尚往来的全文翻译。是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼,知自别于禽兽。太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来,非礼也;来

资讯

表示不久的文言文(再古文中寻表示不久的例句和出处)

阅读(10)

本文主要为您介绍表示不久的文言文,内容包括文言文中表示不久的词,文言文中表示“不久”的字词,不久的文言文说法。俄(不一会):俄见小虫跃起。(蒲松龄《促织》)旋(一会儿,过一会儿):旋见一白酋督印度卒约百人。(《冯婉贞》,见于清末徐珂所辑《清稗类抄

资讯

带有文言文的空间说说(求一段优美的古文说说)

阅读(2)

本文主要为您介绍带有文言文的空间说说,内容包括文言文内涵个性签名,求一段优美的古文说说,求QQ情侣个性签名古风的文言的或者是文艺范的男女各一个最好是原。所谓青衫磊落,曾经的才冠三梁,而现在的咏吟者,几人曾得意……陌上花意,流水烛心如今

资讯

文言文翻译三五之夜(想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢)

阅读(2)

本文主要为您介绍文言文翻译三五之夜,内容包括文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱,问下这句文言文是出自哪:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影,想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢。项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容

资讯

学文言文读书千遍其义自见(《读书千遍,其义自见》的全文翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍学文言文读书千遍其义自见,内容包括读书千遍,其义自见古文的翻译,《读书千遍,其义自见》的全文翻译,读书千遍,其义自见文言文阅读。大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后可以有得尔。

资讯

火浣布文言文读本(喻皓定塔的译文和原文)

阅读(2)

本文主要为您介绍火浣布文言文读本,内容包括有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确尽快,谢谢,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确。但:只要,只需。讫:终了,完毕。 履:踩踏。 伏:通“服:,佩服。 原文 吴

资讯

郑人买履文言文注音(古文‘郑人买履’注音文)

阅读(2)

本文主要为您介绍郑人买履文言文注音,内容包括古文‘郑人买履’注音文,文言文;郑人买履;注音;,郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反归取

资讯

曹彬传文言文(曹彬称病文言文翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍曹彬传文言文,内容包括曹彬称病文言文翻译,《宋史·曹彬传》整文翻译,宋史•曹彬列传实词词类活用和文言句式。译文:宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病了,所有的将领们非常惊讶,全部都来看望病情,希望能早

资讯

崔昭行贿事文言文答案(崔昭行贿事译文)

阅读(1)

本文主要为您介绍崔昭行贿事文言文答案,内容包括崔昭行贿事译文,文言文崔昭行贿,崔昭行贿事的译文。原文裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报

资讯

结羌以信文言文(《种世衡以信结羌》译文)

阅读(2)

本文主要为您介绍结羌以信文言文,内容包括《种世衡以信结羌》译文,《种世衡以信结羌》译文,翻译:吾方结诸羌以信,讵可失期?。种世衡是宋朝名将,担任环州知州时,少数民族牛家族首领奴讹倔强自负,从来没有去参拜过郡守,听说种世衡来了,立刻前往郊