每抄掠东魏文言文翻译(的全文翻译)

1.<<周书列传第三十五>>的全文翻译

李延孙,伊川人也。

祖伯扶,魏太和末,从征悬瓠有功,为汝南郡守。父长寿,性雄豪,有武艺。

少与蛮酋结托,屡相招引,侵灭关南。孝昌中,朝议恐其为乱,乃以长寿为防蛮都督,给其鼓节,以慰其意。

长寿冀因此遂得任用,亦尽其智力,防遏群蛮。伊川左右,寇盗为之稍息。

永安之后,盗贼蜂起,长寿乃招集叛亡,徒侣日盛。魏帝藉其力用,因而抚之。

乃授持节、大都督,转镇张白坞。后为河北郡守,转河内郡守。

所历之处,咸以猛烈闻。讨捕诸贼,频有功。

授卫大将军、北华州刺史,赐爵清河郡公。及魏孝武西迁,长寿率励义士拒东魏。

孝武嘉之,复授颍川郡守。迁广州刺史。

东魏遣行台侯景率兵攻之,长寿众少,城陷,遂遇害。大统元年,追赠太尉、使持节、侍中、骠骑大将军、冀定等十二州诸军事、定州刺史。

延孙亦雄武,有将帅才略。少从长寿征讨,以勇敢闻。

初为直阁将军。贺拔胜为荆州刺史,表延孙为都督。

肃清鸦路,颇有功力焉。及长寿被害,延孙乃还,收集其父之众。

自魏孝武西迁之后,朝士流亡。广陵王欣、录尚书长孙稚、颍川王斌之、安昌王子均及建宁、江夏、陇东诸王并百官等携持妻子来投延孙者,延孙即率众卫送,并赠以珍玩,咸达关中。

齐神武深患之,遣行台慕容绍宗等数道攻之。延孙奖励所部出战,遂大破之,临阵斩其扬州刺史薛喜。

于是义军更振。乃授延孙京南行台、节度河南诸军事、广州刺史。

寻进车骑大将军、仪同三司、大都督,赐爵华山郡公。延孙既荷重委,每以克清伊、洛为己任。

频以少击众,威振敌境。 大统四年,为其长史杨伯兰所害。

后赠司空、冀定等六州刺史。子人杰,有祖、父风。

官至开府仪同三司、和州刺史,改封颍川郡公。延孙弟义孙,亦官至开府仪同三司。

韦祐,字法保,京兆山北人也。少以字行于世。

世为州郡著姓。祖骈,雍州主簿。

举秀才,拜中书博士。父义,前将军、上洛郡守。

魏大统时,以法保著勋,追赠秦州刺史。法保少好游侠,而质直少言。

所与交游,皆轻猾亡命。人有急难投之者,多保存之。

虽屡被追捕,终不改其操。父没,事母兄以孝敬闻。

慕李长寿之为人,遂娶长寿女,因寓居关南。正光末,四方云扰。

王公避难者或依之,多得全济,以此为贵游所德。乃拜员外散骑侍郎,加轻车将军。

及魏孝武西迁,法保从山南赴行在所。除右将军、太中大夫,封固安县男,邑二百户。

及长寿被害,其子延孙收长寿余众,守御东境。朝廷恐延孙兵少不能自固,乃除法保东洛州刺史,配兵数百人,以援延孙。

法保至潼关,弘农郡守韦孝宽谓法保曰:“恐子此役,难以吉还也。”法保曰:“古人称不入虎穴,不得虎子。

安危之事,未可预量。纵为国殒身,亦非所恨。”

遂倍道兼行。东魏陕州刺史刘贵以步骑千余邀之。

法保命所部为圆阵,且战且前。数日,得与延孙兵接,乃并势置栅于伏流。

末几,太祖追法保与延孙率众还朝,赏劳甚厚。乃授法保大都督。

四年,除河南尹。及延孙被害,法保乃率所部,据延孙旧栅。

频与敌人交兵,每身先士卒,单马陷阵,是以战必被伤。尝至关南,与东魏人战,流矢中颈,从口中出,当时气绝。

舆至营,久之乃苏。九年,拜车骑大将军、仪同三司,镇九曲城。

及侯景以豫州来附,法保率兵赴景。景欲留之,法保疑其有贰心,乃固辞还所镇。

十五年,加骠骑大将军、开府仪同三司,寻进爵为公。会东魏遣军送粮馈宜阳,法保潜邀之。

转战数十里,兵少不敌,为流矢所中,卒于阵。谥曰庄。

子初嗣。建德末,位至开府仪同大将军、阎韩防主。

韩雄,字木兰,河南东垣人也。祖景,魏孝文时为赭阳郡守。

雄少敢勇,膂力绝人,工骑射,有将率材略。及魏孝武西迁,雄便慷慨有立功之志。

大统初,遂与其属六十余人于洛西举兵,数日间,众至千人。与河南行台杨琚共为掎角。

每抄掠东魏,所向克获。徒众日盛,州县不能御之。

东魏洛州刺史韩贤以状闻,邺乃遣其军司慕容绍宗率兵与贤合势讨雄。战数十合,雄兵略尽,兄及妻子皆为贤所获,将以为戮。

乃遣人告雄曰:“若雄至,皆免之。”雄与其所亲谋曰:“奋不顾身以立功名者,本望上申忠义,下荣亲戚。

今若忍而不赴,人谓我何。既免之后,更思其计,未为晚也。”

于是,遂诣贤军,即随贤还洛。乃潜引贤党,谋欲袭之。

事泄,遁免。 时太祖在弘农,雄至上谒。

太祖嘉之,封武阳县侯,邑八百户。遣雄还乡里,更图进取。

雄乃招集义众,进逼洛州。东魏洛州刺史元湛委州奔河阳,其长史孟彦举城款附。

俄而领军独孤信大军继至,雄遂从信入洛阳。时东魏将侯景等围蓼坞,雄击走之。

又从太祖战于河桥。军还,仍镇洛西。

拜假平东将军、东郡守,迁北中郎将。邙山之役,太祖命雄率众邀齐神武于隘道。

神武怒,命三军并力取雄。雄突围得免。

除东徐州刺史。太祖以雄劬劳积年,乃征入朝,屡加赏劳。

复遣还州。 东魏东雍州刺史郭叔略与雄接境,颇为边患。

雄密图之,乃轻将十骑,夜入其境,伏于道侧。遣都督韩仕于略城东,服东魏人衣服,诈若自河阳叛投关西者。

略出驰之,雄自后射之,再发咸中,遂斩略首。除河南尹,进爵为公,加车骑大将军、仪同三司、大都督、散骑常侍。

寻进骠骑大将军、开府仪。

2.孔奋舍子灭贼翻译

孔奋字君鱼,扶风茂陵人也。

曾祖霸,元帝时为侍中。奋少从刘歆受《春秋左氏传》,歆称之,谓门人曰:“吾已从君鱼受道矣。”

遭王莽乱,奋与老母、幼弟避兵河西。建武五年,河西大将军窦融请奋署议曹掾,守姑臧长。

八年,赐爵关内侯。时天下扰乱,惟河西独安,而姑臧称为富邑,通货羌胡,市日四合,每居县者,不盈数月辄致丰积。

奋在职四年,财产无所增。事母孝谨,虽为俭约,奉养极求珍膳。

躬率妻、子,同甘菜茹。时天下未定,士多不修节操,而奋力行清洁,为众人所笑。

或以为身处脂膏,不能以自润,徒益苦辛耳。奋既立节,治贵仁平,太守梁统深相敬待,不以官属礼之,常迎于大门,引入见母。

陇蜀既平,河西守令咸被征召,财货连毂,弥竟川泽。惟奋无资,单车就路。

姑臧吏民及羌胡更相谓曰:“孔君清廉仁贤,举县蒙恩,如何今去,不共报德!”遂相赋敛牛、马、器物千万以上,追送数百里。奋谢之而已,一无所受。

既至京师,除武都郡丞。时,陇西余贼隗茂等夜攻府舍,残杀郡守。

贼畏奋追急,乃执其妻子,欲以为质。奋年已五十,唯有一子,终不顾望,遂穷力讨之。

吏民感义,莫不倍用命焉。郡多氐人,便习山谷,其大豪齐钟留者,为群氐所信向。

奋乃率厉钟留等令要遮抄击,共为表里。贼窘惧逼急,乃推奋妻子以置军前,冀当退却,而击之愈厉,遂禽灭茂等,奋妻、子亦为所杀。

世祖下诏褒美,拜为武都太守。奋自为府丞,已见敬重,及拜太守,举郡莫不改操。

为政明断,甄善疾非,见有美德,爱之如亲,其无行者,忿之若仇,郡中称为清平。弟奇,游学洛阳。

奋以奇经明当仕,上病去官,守约乡闾,卒于家。奇博通经典,作《春秋左氏删》。

奋晚有子嘉,官至城门校尉,作《左氏说》云。 (选自《后汉书•孔奋传》)文言文参考译文:孔奋,字君鱼,扶风茂陵人。

曾祖孔霸,在汉元帝时任侍中。孔奋少年时随从刘歆学习《春秋左氏传》,刘歆称赞他,对学生说:“我已从君鱼那里学到了大道。”

遭王莽之乱,孔奋与老母亲和幼弟到河西地区躲避兵祸。建武五年,河西将军窦融邀请孔奋为自己官署的议曹掾,担任守姑臧长。

八年,赐爵位为关内侯。当时天下纷扰混乱,唯有河西地区较安定,姑臧被人们称为富县。

这里与羌胡通商贸易,每天有四次集市。每一任县官,没有几个月便都富裕起来。

孔奋任职四年,财产却一点没有增加。他侍奉母亲非常孝敬谨慎,虽然自己生活俭朴,却极力以美食孝敬母亲。

亲自带着妻子儿女一同以普通饭菜为食。当时全国仍未安定,士大夫都不注重操守,而孔奋却尽力以清廉行事,因此被众人所笑。

有的人说他身处富庶地区,不能使自己富裕起来,只是徒然自讨苦吃。孔奋注重节操,施政以仁义平和为本,太守梁统对他深为敬重,不用官属的礼节对待他,常到大门口迎接,领入内室引见给自己的母亲。

陇西和蜀地被平定后,河西地区的太守、县令都被征召入京,官员的财物连车满载,塞满了山川。只有孔奋没有资财,乘一辆空车上路。

姑臧的官员百姓以及羌胡都说:“孔君清廉仁义贤惠,全县都蒙受他的恩惠,他如今离去,我们为什么不报答他的恩德!”于是共同凑集收敛了成千上万的牛马器物,追了数百里送给孔奋。孔奋只是拜谢而已,一点都不接受。

孔奋抵达京城后,授职为武都郡丞。当时陇西残余的贼人隗茂等人在深夜攻击官府残杀了郡太守,贼人害怕孔奋穷追不舍,于是抓住他的妻子儿女,企图作为人质。

孔奋当时年已五十,只有一个儿子,但他一心为国,毫不被贼人所动,仍尽力征讨。官员、百姓被他的精神所感动,都拼力与贼人作战。

郡中居住着许多氏人,熟悉山川道路,大首领齐钟留,深为氏人信赖。孔奋便率领督励齐钟留等人,命他们在要道阻击抄掠贼兵,与官军互相呼应,里应外合,贼人窘迫惶恐,被逼急了,于是把孔奋的妻子儿女推到阵前,希望孔奋退兵,而孔奋却攻击得更加急迫,终于擒获消灭了隗茂等人,但他的妻子和子女却被贼人所杀。

光武帝因此而下诏褒扬赞赏了孔奋,拜他为武都太守。孔奋在任府丞时,已深受官民敬重,他担任太守后,全郡的人都以他为榜样,修行操守。

孔奋施政清明有决断,表扬善行,痛恨错误行为。见到人有美德,爱之如同亲人;对不良行为,则疾恶如仇,郡中的人都称他清廉公平。

他的弟弟孔奇,曾在洛阳求学。孔奋认为孔奇熟悉经典,应当为官,他自己则称病辞官,居于家乡,在家中去世。

孔奇博通经典,著有《春秋左氏删》。孔奋晚年有儿子名孔嘉,官至城门校尉,著有《左氏说》。

东魏,文言文,翻译

3.古文翻译

孔奋字君鱼,扶风茂陵人也。

曾祖霸,元帝时为侍中。奋少从刘歆受《春秋左氏传》,歆称之,谓门人曰:“吾已从君鱼受道矣。”

遭王莽乱,奋与老母、幼弟避兵河西。建武五年,河西大将军窦融请奋署议曹掾,守姑臧长。

八年,赐爵关内侯。时天下扰乱,惟河西独安,而姑臧称为富邑,通货羌胡,市日四合,每居县者,不盈数月辄致丰积。

奋在职四年,财产无所增。事母孝谨,虽为俭约,奉养极求珍膳。

躬率妻、子,同甘菜茹。时天下未定,士多不修节操,而奋力行清洁,为众人所笑,或以为身处脂膏,不能以自润,徒益苦辛耳。

奋既立节,治贵仁平,太守梁统深相敬待,不以官属礼之,常迎于大门,引入见母。 陇蜀既平,河西守令咸被征召,财货连毂,弥竟川泽。

惟奋无资,单车就路。姑臧吏民及羌胡更相谓曰:“孔君清廉仁贤,举县蒙恩,如何今去,不共报德!”遂相赋敛牛、马、器物千万以上,追送数百里。

奋谢之而已,一无所受。既至京师,除武都郡丞。

时,陇西余贼隗茂等夜攻府舍,残杀郡守,贼畏奋追急,乃执其妻子,欲以为质。奋年已五十,唯有一子,终不顾望,遂穷力讨之。

吏民感义,莫不倍用命焉。郡多氐人,便习山谷,其大豪齐钟留者,为群氐所信向。

奋乃率厉钟留等令要遮抄击,共为表里。贼窘惧逼急,乃推奋妻子以置军前,冀当退却,而击之愈厉,遂禽灭茂等,奋妻、子亦为所杀。

世祖下诏褒美,拜为武都太守。 奋自为府丞,已见敬重,及拜太守,举郡莫不改操。

为政明断,甄善疾非,见有美德,爱之如亲,其无行者,忿之若仇,郡中称为清平。 弟奇,游学洛阳。

奋以奇经明当仕,上病去官,守约乡闾,卒于家。奇博通经典,作《春秋左氏删》。

奋晚有子嘉,官至城门校尉,作《左氏说》云。 孔奋,字君鱼,东汉初扶风茂陵(今陕西西安西北)人。

少年时跟随刘歆学《春秋左氏传》。遭王莽之乱,与老母和幼弟到河西地区躲避兵乱。

东汉建武五年(后29),任河西大将军窦融官署议曹掾,宁姑臧长。任职四年,虽在富庶地区为官,财产却无所增,为时人所笑。

侍奉母亲极孝。他自己生活极俭,却寻求珍膳侍奉老母。

后任武都太守,告病去官后,死于家中。所到之处,以廉洁著称。

孔奋,字君鱼,扶风茂陵人。曾祖孔霸,在汉元帝时任侍中。

孔奋少年时随从刘歆学习《春秋左氏传》,刘欲称赞他,对学生说:“我已从君鱼那里学到了大道。”遭王莽之乱,孔奋与老母亲和幼弟到河西地区躲避兵祸。

建武五年,河西将军窦融邀请孔奋为自己官署的议曹掾,担任守姑臧长。八年,赐爵位为关内侯。

当时天下纷扰混乱,唯有河西地区较安定,姑臧被人们称为富县。这里与羌胡通商贸易,每天有四次集市。

每一任县官,没有几个月便都富裕起来。孔奋任职四年,财产却一点没有增加。

他侍奉母亲非常孝敬谨慎,虽然自己生活俭朴,却极力以美食孝敬母亲。亲自带着妻子儿女一同以普通饭菜为食。

当时全国仍未安定,士大夫都不注重操守,而孔奋却尽力以清廉行事。因此被众人所笑,有的人说他身处富庶地区,不能使自己富裕起来,只是徒然自讨苦吃。

孔奋注重节操,施政以仁义平和为本,太守梁统对他深为敬重,不以官属的礼节对待他,常到大门口迎接,领入内室引见给自己的母亲。 陇西和蜀地被平定后,河西地区的太守、县令都被征召入京,官员的财物连车满载,塞满了山川。

只有孔奋没有资财,乘一辆空车上路。姑臧的官员百姓以及羌胡都说:“孔君清廉仁义贤惠,全县都蒙受他的恩惠,他如今离去,我们为什么不报答他的恩德!”于是共同凑集收敛了成千上万的牛马器物,追了数百里送给孔奋。

孔奋只是拜谢而已,一点都不接受。 孔奋抵达京城后,授职为武都郡丞。

当时陇西残余的贼人魄茂等人在深夜攻击官府残杀了郡太守。贼人害怕孔奋穷追不舍,于是抓住他的妻子儿女,企图作为人质。

孔奋当时年已五十,只有一个儿子,但他一心为国,毫不被贼人所动,仍尽力征讨。官员、百姓被他的精神所感动,都拼力与贼人作战。

郡中居住着许多氏人,熟悉山川道路,大首领齐钟留,深为氏人信赖。孔奋便率领督励齐钟留等人,命他们在要道阻击抄掠贼兵,与官军互相呼应,里应外合,贼人窘迫惶恐,被逼急了,于是把孔奋的妻子儿女推到阵前,希望孔奋退兵,而孔奋却攻击得更加急迫,终于擒获消灭了魄茂等人,但他的妻子和子女却被贼人所杀。

光武帝因此而下诏褒扬赞赏了孔奋,拜他为武都太守。 孔奋在任府丞时,已深受官民敬重,他担任太守后,全郡的人都以他为榜样,修行操守。

孔奋施政清明有决断,甄别和表扬善行,痛疾错误行为。见到人有美德,爱之如同亲人;对不良行为,则疾恶如仇,郡中的人都称他清廉公平。

他的弟弟孔奇,曾在洛阳求学。孔奋认为孔奇熟悉经典,应当为官,他自己则称病辞官,居于家乡,在家中去世。

孔奇博通经典,著有《春秋左氏删》。孔奋晚年有儿子名孔嘉,官至城门校尉,著有《左氏说》/view/83978.htm。

4.祖逖北伐的原文和翻译

初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞。

及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土,今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣。"睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募。

译文:

逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江。”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。

从前,范阳有一个叫祖逖的人,年轻时就胸怀大志,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨同睡一处,半夜时听到鸡鸣,他踢醒刘琨,说:“这不是令人厌恶的声音。”就与刘琨一起起床舞剑。 等到渡江的时候,左丞相司马睿让他担任军事顾问。祖逖住在京口,聚集起骁勇强健的壮士。

对司马睿说:“晋朝的变乱,不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力,自相残杀,于是让戎狄趁虚而入,祸害遍及中原。现在晋朝沦陷区的人民已遭到残害,人人想着奋起反抗,大王您如果能够任命将领,派出军队,使像我祖逖这样的人统领军队来光复中原,各地的英雄豪杰,一定会有听到消息就起来响应的人!”

司马睿向来没有北伐的志向,就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史,仅仅拨给他千人的口粮,三千匹布,不供给铠甲武器,让祖逖自己想办法招募士兵。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江,在江中敲打着船桨说:“祖逖如果不能驱赶戎狄肃清中原而再渡江南,就像大江一样有去无回!”于是驻扎在淮阴,起炉炼铁,铸造兵器,又招募了二千多人然后继续前进。

扩展资料:

创作背景:

公元4世纪初,匈奴等种族铁骑南下,占领了整个黄河流域。那时晋朝内部一些官僚们仍旧过着荒淫腐朽的生活,只有祖逖坚持北伐,主张收复失地。朝廷虽同意他北伐,但只给他千人用粮和三千匹布做军需,军士要他自己招募。但祖逖没有灰心。

祖逖,字士雅,范阳遒县(今河北涞水县)人。士族出身,任西晋司州主簿。值大乱前夕,怀抱报国之志,对每况愈下的政局十分关切。半夜里听见鸡鸣,即起身至户外,拔剑起舞,留下了“闻鸡起舞”的佳话。西晋末年洛阳沦没后,祖逖率领亲族乡党数百家避乱南下,“以所乘车马载同行老疾,躬自徒步,药物衣粮与众共之,又多权略,是以少长咸宗之,推逖为行主。”

时司马睿与南北门阀士族正热衷于建立东晋新朝廷,进行权力再分配,根本无意于北伐。祖逖不甘故国倾覆,恒存振复之心,主动请缨,要求领兵北伐。司马睿任命他为奋威将军、豫州刺史,但除了千人粮饷和3千匹布外,未给一兵一卒和兵器铠甲。

参考资料来源:百度百科-祖逖北伐

5.北齐书列传第九翻译

斛律光,字明月,少年时就精通骑马射箭,而以武艺闻名于世。

北魏末年,跟随父亲斛律金西征,宇文泰(北周文帝)长史莫者晖这时正在行武中,斛律光看见后,骑在急驰的马上向他射箭,趁着射中的机会,将他活捉了过来,当时斛律光才十七岁。得到高欢(北齐神武帝) 的嘉奖,擢升为都督。

高澄(北齐文襄帝)做王世子时,任命斛律光为亲信都督,不久升为征虏将军,累加卫将军。武定五年(547年),封永乐县子。

曾陪同高澄在洹桥狩猎,看见一只大鸟,正展翅高飞,斛律光拿起弓来,一箭就射了下来,而且是正中要害。这只鸟形状像车轮,旋转着掉了下来,一看是只大雕。

高澄拿过雕来观看,将他夸赞了半天。丞相属邢子高感叹着说:“真正的射雕手。”

当时人们都称他为“落雕都督”。不久兼任左卫将军,晋爵为伯。

夺周四戍北齐建立后,加任开府仪同三司,另封西安县子。天保三年(552年),随从大军出塞,斛律光为先锋,打败敌人,掳获甚多,并且夺得了一些其他的牲畜。

还京,除晋州刺史。同北齐东部接壤的北周的天柱、新安、牛头三戍之头目,经常召引亡叛,多次寇掠齐境。

天保七年(556年),斛律光率五千步骑偷袭了他们。又大败北周的仪同王敬俊等,虏获五百多人、杂畜千余头后返归。

天保九年(558年),又领兵夺取了北周的绛川、白马、浍交、翼城等四戍。任朔州刺史。

天保十年(559年),拜特进、开府仪同三司。二月,统领万骑攻打北周的开府曹回公,并将其杀死。

柏谷城主帅、仪同薛禹生弃城逃跑,于是斛律光就占领了文侯镇,立戍置栅后回京。乾明元年(560年),为并州刺史。

皇建元年(560年),晋爵巨鹿郡公。这时,乐陵王高百年为皇太子,孝昭帝高演认为斛律光家世代淳厚清谨,加之为皇室立有功勋,便纳其长女为太子妃。

太宁元年(561年),官尚书右仆射,食中山郡干。太宁二年(562年),除太子太保。

邙山大战河清二年(563年)四月,斛律光率二万步骑在轵关西部筑建勋掌城,又修造了二百多里的长城,设置了十三个戍。河清三年(564年)正月,北周派大将达奚成兴等来寇掠平阳(山西临汾西南),孝昭帝令斛律光率三万步骑抵抗,达奚成兴等听说是斛律光迎战,不战而退。

斛律光乘机追击,追入周境,俘获周军二千余人而回。三月,迁任司徒。

四月,率骑兵北讨突厥,获良马千余匹。同年冬,北周武帝宇文邕派遣柱国、大司马尉迟迥、齐国公宇文宪、柱国庸国公可叱雄等,率兵十万攻打洛阳。

斛律光率五万余骑急行军赶赴洛阳,两军在邙山(河南洛阳西)大战,尉迟迥等人大败。斛律光射杀了周将可叱雄,获首级三千多级,尉迟迥、宇文宪幸免一死,还缴获了所有的甲兵辎重,并将死尸堆成京观。

武成帝高湛亲临洛阳,策勋颁赏,迁任斛律光为太尉,又封冠军县公。早几年高湛命纳斛律光第二女为太子妃,天统元年(565年),拜为皇后。

同年,斛律光转为大将军。天统三年(567年)六月,因父去世,斛律光辞官归家。

同月,诏令斛律光及弟斛律羡官复原职,仍为前任。秋,除太保,袭爵咸阳王,并袭第一领民酋长,另封武德郡公,移食赵州干,迁太傅。

大败周军天统三年(567年)十二月,北周又围攻洛阳,阻断齐军粮道。武平元年(570年)正月,斛律光奉北齐后主高纬命率步骑三万讨伐,军至定陇,与在鹿卢交屯兵的周将张掖公宇文桀、中州刺史梁士彦、开府司水大夫梁景兴等相遇,斛律光披甲执锐,身先士卒,锋刃才交,大败宇文桀军,斩首两千多级。

齐军长驱直下,直抵宜阳,与在这里防守的北周齐国公宇文宪、申国公拓跋显敬对峙百日。为了沟通宜阳道路,斛律光营筑了统关、丰化二城。

齐军返回时,驻扎安邺,宇文宪等率军五万追击。斛律光指挥骑兵回头猛击,宇文宪军大败,俘虏其开府宇文英、都督越勤世良、韩延等人,又斩首三百多级。

宇文宪又令宇文桀、大将军中部公梁洛都与梁景兴、梁士彦等三万步骑在鹿卢交断路拦击。斛律光与韩贵孙、呼延族、王显等人合兵猛击,大获全胜,斩杀梁景兴,获马千匹。

因军功被加封为右丞相、并州刺史。同年冬,斛律光率步骑五万在玉壁营筑了华谷、龙门二城,与宇文宪、拓跋显敬相持,宇文宪不敢轻举妄动。

斛律光趁机围攻定阳,又筑南汾城,置州设郡用来逼迫北周,胡、汉民众万余户前来归附。战于汾水武平二年(571年),斛律光率众筑平陇、卫壁、统戎等镇、戍十三所。

北周柱国木包罕公普屯威、柱国韦孝宽率步骑万余进攻平陇,与斛律光战于汾水之北,斛律光大败周军,俘杀千余人。又封斛律光为中山郡公,增邑一千户。

军还,武成帝诏令斛律光率五万步骑沿平阳道进攻姚襄、白亭等城戍,都攻下了,俘虏城主、仪同、大都督等九人及数千士卒。又别封长乐郡公。

是月,北周派其柱国纥干广略围攻宜阳,斛律光率五万步骑赶往援救,两军在城下大战,战败周军,夺取了北周建安等四戍,俘获周军千余人,凯旋而归。军还没有抵达邺城,敕令放散兵众,令归其家。

斛律光认为兵士多立有军功,没有得到慰劳奖赏,如果放散,不施恩泽,就不能赢得民心,于是秘。

6.后汉书·孔奋列传 (郑善果世者~~为清平) 的翻译

KongFen word jun fish, who also qishan-fufeng-meixian mercutio ling. When, for YuanDi great-grandparents waitresses. By the LiuXin from active in time.and said, "crown's master yue:" we have fish from the tao yi jun by."In utter chaos, with the old han-style, young brother from beyond the soldier. JianWu eight years, give jenn-air guannei hou. However, when the disturbance, and hexi alone as rich city, gu zang inflation, qiang, each day in this city and county of abundant surplus months there is always. Courageously without in-service four years, property. And, although that mother filial piety to be frugal meal for Jane, nourish extremely. Wives, sons bow rate, she food. When the world is not to fix, and integrity, and strive to do is clean, laugh, or thought in ZhiGao, not to the XinEr bitter, and benefit. Already, to utter RenPing your covenant, LiangTong prefect, don't stay in worship in the GuanShu ceremony, often meet at gate, introducing saw mother.Gansu shu ping, neither be called ShouLing hexi salty, goods sichuan, but even the hub. But the utter, bicycle is no way. Gu zang collectors and qiang hu more phase refers to KongJun yue: "RenXian incorruptible, county of grace, how to go together, not this good!" Hence phase fu converges cows, horses, artifacts, sending hundreds of millions. The zealot xie, nothing. Both to the capital, except vujacic are county cheng.When more than KuiMao etc, about a thief, killing government night JunShou utter terror, thief, but after his wife, holding that quality. Fifty years has only utter one child, regardless of hope, for the poor force. People here are righteous 1601 YongMing times how. Among people, more than county valley, the big house practicing for the group, JiZhong intend to di faith. But as LiZhong rate zealot to leave to hide, copy for list. A thief is afraid that won a push to buy his wife before the zealot armies, ji, the strike when retreat more complete, and destroyed birds, wife, MAO zealot for son also. Under the edict ShiZu praise beauty of wu is prefect.Active productive mansion cheng, and worship has respect for county prefect, is to exercise. MingDuan politics, ZhenShan disease, and saw a virtue, love, such as its practitioners, wrath, if the enemies in the county called qingping. HouHanShu - the "volume 61。

每抄掠东魏文言文翻译

转载请注明出处育道文化网 » 每抄掠东魏文言文翻译(的全文翻译)

资讯

淮安中考文言文2014(2014年中考宴子使楚文言文)

阅读(19)

本文主要为您介绍淮安中考文言文2014,内容包括2014年淮安市语文文言文最可能考哪几篇,2014年中考宴子使楚文言文,2014中考最新诗词和文言文。2014年中考文言文试题汇编《晏子使楚》 【甲】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也

资讯

中学讲素质文言文(古文中有哪些说明“素质”的重要性的名言?)

阅读(17)

本文主要为您介绍中学讲素质文言文,内容包括中学生古文素养如何训练?,中学生古文素养如何训练?,古文中说明“素质”的重要性的名言?。君子坦荡荡,小人长戚戚。敏而好学,不耻下问。学而不厌,诲人不倦。益者三友:友直、友谅、友多闻。见贤思齐焉,

资讯

墨di居鲁山文言文(翻译文言文)

阅读(18)

本文主要为您介绍墨di居鲁山文言文,内容包括翻译文言文,文言文翻译,墨轾出山意思。子,人之所私也.忍所私以行大义,巨子可谓公矣。儿子是人人所偏爱的。钜子能克制私心(杀死犯罪的儿子)来行大义之事,可以称为(处事)公正。

资讯

文言文赵伯阳后汉书(后汉书全文翻译)

阅读(15)

本文主要为您介绍文言文赵伯阳后汉书,内容包括后汉书全文翻译,后汉书译文,翻译古文:后汉书。我只知道【汉书 隽不疑传】原文 隽不疑字曼倩,渤海人也。治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。 武帝末,郡国盗贼群起,暴胜之为直指

资讯

行囊文言文(行囊的意思)

阅读(23)

本文主要为您介绍行囊文言文,内容包括行囊的意思,行囊的意思是什么?,用文言文怎么写一腔热血,背起行囊出发。是指出行时携带的行李袋子。1. 出行时所带的背包。宋 洪迈 《夷坚志补·蔡州小道人》:“吾行囊元不乏钱。明 邵璨 《香囊记·途叙

资讯

范氏之亡也文言文(古文:范氏之亡的含义)

阅读(13)

本文主要为您介绍范氏之亡也文言文,内容包括文言文范氏之亡也,百姓(恶人,“范氏之亡也,百姓有得钟者”古文翻译,文言文解释;内容是:范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不。原文:范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之

资讯

高考文言文作文第一名(江苏高考生用文言文写作文的那人是谁)

阅读(17)

本文主要为您介绍高考文言文作文第一名,内容包括江苏高考生用文言文写作文的那人是谁,用文言文写的高考满分作文是哪篇?,1998年江苏省高考语文作文最高分。江苏候选人,文言文写一篇作文,专家说他不理解昨天我们的报纸今年1”散文的巫师”的读

资讯

王罕字师言文言文阅读(王罕是什么字)

阅读(18)

本文主要为您介绍王罕字师言文言文阅读,内容包括王罕是什么字,先公四岁而孤,家贫无资..请问这篇文言文怎么翻译?,《王氏门风》文言文翻译。并无王罕这个字,应该是琛琛,读作chēn。汉字字义珍宝,如:琛宝。天琛(天然的宝物)。基本笔画数为12,笔顺编

资讯

过于耀眼文言文(求文言文《送东阳马生序》的翻译)

阅读(17)

本文主要为您介绍过于耀眼文言文,内容包括耀眼的光芒用文言文怎么说,耀眼的光芒用文言文怎么说,月亮在夜空中什么耀眼用文言文怎么说?。文言文翻译《送东阳马生序》 原文: 余幼时即嗜学。家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。

资讯

四望有扫叶楼的文言文(求《登扫叶楼记》的译文)

阅读(18)

本文主要为您介绍四望有扫叶楼的文言文,内容包括求《登扫叶楼记》的译文,登扫叶楼记翻译,登扫叶楼记的注释译文。自予归江宁[2],爱其山川奇胜,间尝与客登石头[3],历钟阜[4],泛舟于后湖[5],南极芙蓉、天阙诸峰,而北攀燕子矶[6],以俯观江流

资讯

文言文君子爱毒药(阅酒赋全文)

阅读(17)

本文主要为您介绍文言文君子爱毒药,内容包括阅酒赋全文,古文翻译晋人好利,酒是穿肠的毒药,色上刮骨的钢刀,财是下山的猛虎,气是惹祸的根源。夫酒者,虽最沉溺于人,然亦可激扬情致也。或曰:既是扫愁帚;亦为钓诗钩。是故骚人墨客,偏乐白堕;隐者高士,

资讯

文言文日常一段(求文言文日常用语)

阅读(16)

本文主要为您介绍文言文日常一段,内容包括求文言文日常用语,用文言文写一段话,用文言文表一段“早上问候”的话?。1. 安:怎么(安求其能千里也) 2、养(衣食所安) 2. 卑:低下(非天质之卑) 2、身份低微(先帝不以臣卑鄙) 3.

资讯

童趣文言文的感悟(关于童趣这篇文言文,你的感受?)

阅读(14)

本文主要为您介绍童趣文言文的感悟,内容包括关于童趣这篇文言文,你的感受?,《童趣》这篇文言文给人什么样的启发?,沈复童趣的读后感《童趣》这篇文言文的读后感怎么写。1.作者年幼时居城中,渴望见到大自然风光而不得,于是他用想像来实现自己

资讯

淮安中考文言文2014(2014年中考宴子使楚文言文)

阅读(19)

本文主要为您介绍淮安中考文言文2014,内容包括2014年淮安市语文文言文最可能考哪几篇,2014年中考宴子使楚文言文,2014中考最新诗词和文言文。2014年中考文言文试题汇编《晏子使楚》 【甲】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也

资讯

中学讲素质文言文(古文中有哪些说明“素质”的重要性的名言?)

阅读(17)

本文主要为您介绍中学讲素质文言文,内容包括中学生古文素养如何训练?,中学生古文素养如何训练?,古文中说明“素质”的重要性的名言?。君子坦荡荡,小人长戚戚。敏而好学,不耻下问。学而不厌,诲人不倦。益者三友:友直、友谅、友多闻。见贤思齐焉,

资讯

墨di居鲁山文言文(翻译文言文)

阅读(18)

本文主要为您介绍墨di居鲁山文言文,内容包括翻译文言文,文言文翻译,墨轾出山意思。子,人之所私也.忍所私以行大义,巨子可谓公矣。儿子是人人所偏爱的。钜子能克制私心(杀死犯罪的儿子)来行大义之事,可以称为(处事)公正。

资讯

文言文赵伯阳后汉书(后汉书全文翻译)

阅读(15)

本文主要为您介绍文言文赵伯阳后汉书,内容包括后汉书全文翻译,后汉书译文,翻译古文:后汉书。我只知道【汉书 隽不疑传】原文 隽不疑字曼倩,渤海人也。治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。 武帝末,郡国盗贼群起,暴胜之为直指

资讯

行囊文言文(行囊的意思)

阅读(23)

本文主要为您介绍行囊文言文,内容包括行囊的意思,行囊的意思是什么?,用文言文怎么写一腔热血,背起行囊出发。是指出行时携带的行李袋子。1. 出行时所带的背包。宋 洪迈 《夷坚志补·蔡州小道人》:“吾行囊元不乏钱。明 邵璨 《香囊记·途叙

资讯

范氏之亡也文言文(古文:范氏之亡的含义)

阅读(13)

本文主要为您介绍范氏之亡也文言文,内容包括文言文范氏之亡也,百姓(恶人,“范氏之亡也,百姓有得钟者”古文翻译,文言文解释;内容是:范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不。原文:范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之

资讯

高考文言文作文第一名(江苏高考生用文言文写作文的那人是谁)

阅读(17)

本文主要为您介绍高考文言文作文第一名,内容包括江苏高考生用文言文写作文的那人是谁,用文言文写的高考满分作文是哪篇?,1998年江苏省高考语文作文最高分。江苏候选人,文言文写一篇作文,专家说他不理解昨天我们的报纸今年1”散文的巫师”的读

资讯

拒婿调迁文言文居(文言文拒婿调迁译文)

阅读(18)

本文主要为您介绍拒婿调迁文言文居,内容包括文言文拒婿调迁译文,文言文拒婿调迁译文,吾今年逾六十,生且无几,乃谋治第树园圃,顾何待而居乎。请输入你的答案..王公有一个女儿,嫁给京城附近做什么官的某人为妻。王公的夫人十分疼爱女儿,每当接

资讯

带有文言文的空间说说(求一段优美的古文说说)

阅读(2)

本文主要为您介绍带有文言文的空间说说,内容包括文言文内涵个性签名,求一段优美的古文说说,求QQ情侣个性签名古风的文言的或者是文艺范的男女各一个最好是原。所谓青衫磊落,曾经的才冠三梁,而现在的咏吟者,几人曾得意……陌上花意,流水烛心如今

资讯

文言文翻译三五之夜(想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢)

阅读(2)

本文主要为您介绍文言文翻译三五之夜,内容包括文言文翻译:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱,问下这句文言文是出自哪:三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影,想找这篇课外文言文的全文翻译,谢谢。项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容

资讯

学文言文读书千遍其义自见(《读书千遍,其义自见》的全文翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍学文言文读书千遍其义自见,内容包括读书千遍,其义自见古文的翻译,《读书千遍,其义自见》的全文翻译,读书千遍,其义自见文言文阅读。大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后可以有得尔。

资讯

火浣布文言文读本(喻皓定塔的译文和原文)

阅读(2)

本文主要为您介绍火浣布文言文读本,内容包括有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确尽快,谢谢,有谁有“火浣布”的文言文翻译啊,要准确。但:只要,只需。讫:终了,完毕。 履:踩踏。 伏:通“服:,佩服。 原文 吴

资讯

郑人买履文言文注音(古文‘郑人买履’注音文)

阅读(2)

本文主要为您介绍郑人买履文言文注音,内容包括古文‘郑人买履’注音文,文言文;郑人买履;注音;,郑人买履全部读音。郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反归取

资讯

曹彬传文言文(曹彬称病文言文翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍曹彬传文言文,内容包括曹彬称病文言文翻译,《宋史·曹彬传》整文翻译,宋史•曹彬列传实词词类活用和文言句式。译文:宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病了,所有的将领们非常惊讶,全部都来看望病情,希望能早

资讯

崔昭行贿事文言文答案(崔昭行贿事译文)

阅读(1)

本文主要为您介绍崔昭行贿事文言文答案,内容包括崔昭行贿事译文,文言文崔昭行贿,崔昭行贿事的译文。原文裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报

资讯

结羌以信文言文(《种世衡以信结羌》译文)

阅读(2)

本文主要为您介绍结羌以信文言文,内容包括《种世衡以信结羌》译文,《种世衡以信结羌》译文,翻译:吾方结诸羌以信,讵可失期?。种世衡是宋朝名将,担任环州知州时,少数民族牛家族首领奴讹倔强自负,从来没有去参拜过郡守,听说种世衡来了,立刻前往郊