鲤鱼跳龙门文言文自的意思(《鲤鱼跳龙门》文言文的翻译)

1.《鲤鱼跳龙门》文言文的翻译

龙门山在河东界,禹凿山断门,阔(“阔”字据明抄本补。)

一里余,黄河自中流下。两岸不通车马。

每暮春之际,有黄鲤鱼逆流而上,得者便化为龙。又林登云,龙门之下,每岁季春有黄鲤鱼,自海及诸川争来赴之。

一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。

(出《三秦记》) 翻译:龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。

每到晚春时,就有黄色鲤鱼逆流而上,过了龙门的就变成龙。又有一次林登说,龙门之下,每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。

一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

2.鲤鱼跳龙门 古文翻译

一、译文

龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。每到晚春时,就有黄色鲤鱼逆流而上,过了龙门的就变成龙。

又有一次林登说,龙门之下,每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

二、原文

龙门山在河东界,禹凿山断门,阔(“阔”字据明抄本补。)一里余,黄河自中流下。两岸不通车马。每暮春之际,有黄鲤鱼逆流而上,得者便化为龙。

又林登云,龙门之下,每岁季春有黄鲤鱼,自海及诸川争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。

三、出处

《三秦记》

扩展资料

一、创作背景

三秦记,汉辛氏撰。存一卷。三秦,战国秦之故地。项羽灭秦,分其地为雍、塞、翟三国,谓之三秦。

该书内容包括秦汉时期关中山川、都邑、宫室故事,不及魏晋,当为汉人所作,多述灵怪之事,是研究汉代长安地理环境、风俗人情、迷信怪异的第一手资料。此书记事不及魏晋, 自《三辅黄图》、《水经注》至《齐民要术》、《荆楚岁时记》等多引用其书。至隋唐已佚。

二、内容简介

其内容广涉咸阳、长安、河西、敦煌、仇池、冯翊等地及其附近山、水、关隘、城镇、名胜、古迹,考其名称、地理位置、山脉走向、河水源流等。所载鸟鼠同穴,汉武果园产大梨、大栗,均属古代生物史料。陇坻居民数十万户,仇池山上数万家,为正史所缺载。

三、作者简介

辛氏, 本汉代陇西大姓,名不详。

参考资料来源:搜狗百科-龙门 (鲤鱼跳龙门传说)

3.鲤鱼跳门文言文的翻译

古代传说黄河鲤鱼跳过龙门以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。后来又用作比喻逆流前进;奋发向上。

【出处】《埤雅·释鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然。”

【文言文】龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马每岁季春,有黄鲤鱼,自海及渚川争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。

【译文】龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

4.鲤鱼跳门文言文的翻译

古代传说黄河鲤鱼跳过龙门以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

后来又用作比喻逆流前进;奋发向上。 【出处】《埤雅·释鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然。”

【文言文】龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。

黄河自中流下,两岸不通车马每岁季春,有黄鲤鱼,自海及渚川争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。

初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。 【译文】龙门在河东的界内。

大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。

一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

5.鲤鱼跳龙门 翻译```急

鲤鱼跳龙门

龙门山,在河东①界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。每岁季春②,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。

注释

①河东:黄河以东。②季春:暮春,阴历三月。季,指一季的末一个月。此外,农历一季的第一个月称为“孟”,第二个月称为“仲”

阅读训练:

1.解释句中加点词“乃”的用法。

①乃化为龙矣___ ②乃不知有汉,无论魏晋___ ③家祭无忘告乃翁____

2.翻译下列句子。

①每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之

②登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣

3.用原文语句填空。

鲤鱼跳龙门的故事我们都很熟悉,故事具体的时间是_______,文中同时描绘了跳龙门的盛况_____________________。

4.每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者“不过七十二”,而那些登上龙门的,也要经受火烧才变成龙。从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了什么启发?

1.解释句中加点词“乃”的用法。

①乃化为龙矣_于是__ ②乃不知有汉,无论魏晋_竟然__ ③家祭无忘告乃翁_你的___

2.翻译下列句子。

①每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之

每年季春的时候,会有黄鲤鱼,从大海和诸多河流争先恐后的赶到这里来。

②登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣

能够登上龙门的(鲤鱼),每年也不过七十二尾。它们才一登上龙门,就有云雨跟随着,天上的雷火从后边烧掉它们的尾巴,于是就变化成龙了。

3.用原文语句填空。

鲤鱼跳龙门的故事我们都很熟悉,故事具体的时间是__每岁季春_____,文中同时描绘了跳龙门的盛况___自海及诸川,争来赴之_______。

4.每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者“不过七十二”,而那些登上龙门的,也要经受火烧才变成龙。从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了什么启发?

不经历风雨,怎能见彩虹?

吃得苦中苦,方为人上人。

6.鲤鱼跳龙门 翻译```急

鲤鱼跳龙门 龙门山,在河东①界。

禹凿山断门一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。

每岁季春②,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。

初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。 注释 ①河东:黄河以东。

②季春:暮春,阴历三月。季,指一季的末一个月。

此外,农历一季的第一个月称为“孟”,第二个月称为“仲” 阅读训练: 1.解释句中加点词“乃”的用法。 ①乃化为龙矣___ ②乃不知有汉,无论魏晋___ ③家祭无忘告乃翁____ 2.翻译下列句子。

①每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之 ②登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣 3.用原文语句填空。

鲤鱼跳龙门的故事我们都很熟悉,故事具体的时间是_______,文中同时描绘了跳龙门的盛况_____________________。 4.每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者“不过七十二”,而那些登上龙门的,也要经受火烧才变成龙。

从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了什么启发?1.解释句中加点词“乃”的用法。 ①乃化为龙矣_于是__ ②乃不知有汉,无论魏晋_竟然__ ③家祭无忘告乃翁_你的___ 2.翻译下列句子。

①每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之 每年季春的时候,会有黄鲤鱼,从大海和诸多河流争先恐后的赶到这里来。 ②登龙门者,不过七十二。

初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣 能够登上龙门的(鲤鱼),每年也不过七十二尾。它们才一登上龙门,就有云雨跟随着,天上的雷火从后边烧掉它们的尾巴,于是就变化成龙了。

3.用原文语句填空。 鲤鱼跳龙门的故事我们都很熟悉,故事具体的时间是__每岁季春_____,文中同时描绘了跳龙门的盛况___自海及诸川,争来赴之_______。

4.每年都有无数的鲤鱼来跳龙门,而登上者“不过七十二”,而那些登上龙门的,也要经受火烧才变成龙。从鲤鱼变成龙的经历中,你得到了什么启发? 不经历风雨,怎能见彩虹? 吃得苦中苦,方为人上人。

7.《鲤鱼跳门》文言文怎么翻译

古代传说黄河鲤鱼跳过龙门(河南省洛阳市龙门山),就会变化成龙。

以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事。后来又用作比喻逆流前进;奋发向上。

【出处】《埤雅·释鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然。”【文言文】龙门山,在河东界。

禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马每岁季春,有黄鲤鱼,自海及渚川争来赴之。

一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。

【译文】龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。

每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。

刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

鲤鱼跳龙门文言文自的意思

转载请注明出处育道文化网 » 鲤鱼跳龙门文言文自的意思(《鲤鱼跳龙门》文言文的翻译)

资讯

兰陵王文言文阅读题(关于兰陵王的古文内容是什么)

阅读(16)

本文主要为您介绍兰陵王文言文阅读题,内容包括关于兰陵王的古文内容是什么,帮我翻译一段关于兰陵王的古文,关于兰陵王的古文内容是什么。兰陵武王长恭,一名孝瓘,文襄第四子也。累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。芒山之败,长恭为中军,率五

资讯

写给李白的一封信文言文(写给李白的一封信)

阅读(26)

本文主要为您介绍写给李白的一封信文言文,内容包括写给李白的一封信,给李白的一封信500字,写给李白的一封信100字。大部分人要我学习去看 世俗的眼光 我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮 一部外国电影没听懂一句话 看完结局才是笑话 你看我多

资讯

进来用文言文(高手进来,文言文翻译)

阅读(26)

本文主要为您介绍进来用文言文,内容包括高手进来,文言文翻译,文言文,进来帮忙,古文能手进来。我直接用上面的翻译,改几处。予见司马文正公亲书一帖:‘光年五六岁,弄青胡桃,女兄欲为脱其皮,不得。我看到过司马光先生亲笔题写的一个帖子:

资讯

勇往直前的文言文(形容不怕困难勇往直前的诗句有哪些)

阅读(23)

本文主要为您介绍勇往直前的文言文,内容包括形容不怕困难勇往直前的诗句,在遇到困难时,能激励你勇往直前的诗句,描写“勇往直前”的诗句。行路难·其一唐代:李白行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。译文世上行路呵多么

资讯

文言文孙权劝吕蒙学习(孙权如何劝吕蒙学习)

阅读(18)

本文主要为您介绍文言文孙权劝吕蒙学习,内容包括在文言文《孙权劝学》里,孙权为什么要劝吕蒙学习又是怎么劝说的,孙权如何劝吕蒙学习,《孙权劝学》中孙权劝吕蒙学习的句子。我对吕蒙说:你们现在身负重任,得好好读书,增长自己的见识才是。吕蒙

资讯

鮔父庙文言文(依树建庙文言文翻译)

阅读(23)

本文主要为您介绍鮔父庙文言文,内容包括鳝父庙的文言文翻译是什么,依树建庙文言文翻译,文言文翻译。原文会稽石亭埭有大枫树,其中空朽,每雨,水辄满益。有估客载生鳝至此,聊放一头于枯树中,以为狡狯。村民见之,以鱼鳝非树中之物,或谓是神,乃

资讯

徐湛之文言文阅读翻译(张千载高谊的原文及翻译)

阅读(23)

本文主要为您介绍徐湛之文言文阅读翻译,内容包括张千载高谊的原文及翻译,汪克宽文言文翻译,文言文翻译:谭延美,大名朝城人躯干壮伟,少不逞。原文张千载高谊千载字毅甫,庐陵人,文山友也①。文山贵显,屡以官辟②,皆不就。文山自广还,至吉州城下。千

资讯

选择文言文怎么说(文言文选择)

阅读(22)

本文主要为您介绍选择文言文怎么说,内容包括不知道怎么去选择的文言文翻译,好多种选择一个古文怎么说,文言文(选择)。1.温故而知新(承接 ) 2.学而不思则罔(承接 ) 3.人不知而不愠(转折 ) 4.忽有庞然大物,拔山倒树而来(修饰 ) 5.为人谋而

资讯

早慧儿文言文翻译(文言文解读)

阅读(18)

本文主要为您介绍早慧儿文言文翻译,内容包括<早慧儿>文言文解读,《王戎早慧》文言文翻译,早慧儿的文言文阋读答案。【原文】《早慧儿》季直早慧,愍(mǐn)祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前,令诸孙各取,季直时甫四岁,独不取。人问其故,季直曰:“若

资讯

2016武汉高考必背文言文(2016高考必备古诗文)

阅读(19)

本文主要为您介绍2016武汉高考必背文言文,内容包括2016高考必备古诗文,2016高考必备古诗文,求2016年高考语文必背文言文古诗词大纲。篇目(高中14篇,初中50篇)1.《论语》2.《鱼我所欲也》3.《生于忧患死于安乐》孟子4.《曹刿论战》左传5.《邹忌

资讯

刘晌传文言文翻译(刘昫传翻译新五代史)

阅读(17)

本文主要为您介绍刘晌传文言文翻译,内容包括刘昫传翻译新五代史刘昫传第三段翻译,《马钧传》翻译,刘定之文言文翻译。刘晌刘昫,涿州归义人也。昫为人美风仪,与其兄暄、弟皞,皆以好学知名燕、蓟之间。后为定州王处直观察推官。处直为子都所囚,昫

资讯

看着我的床用文言文(文言文《坐床种田》的全文及翻译)

阅读(19)

本文主要为您介绍看着我的床用文言文,内容包括躺在病床上的我有那些好的文言文来形容心自己的心情,文言文《坐床种田》的全文及翻译,语文文言文翻译。译文 从前,有一个农夫来到一块麦田里,看见别人田里的麦田郁郁葱葱,长势喜人,他便前去询问麦

资讯

高湝追靴文言文翻译(张千载高谊的原文及翻译)

阅读(15)

本文主要为您介绍高湝追靴文言文翻译,内容包括张千载高谊的原文及翻译,歧路亡羊文言文翻译,求这篇文言文的译文,谢谢只要译文,谢谢了。原文张千载高谊千载字毅甫,庐陵人,文山友也①。文山贵显,屡以官辟②,皆不就。文山自广还,至吉州城下。千载来

资讯

兰陵王文言文阅读题(关于兰陵王的古文内容是什么)

阅读(16)

本文主要为您介绍兰陵王文言文阅读题,内容包括关于兰陵王的古文内容是什么,帮我翻译一段关于兰陵王的古文,关于兰陵王的古文内容是什么。兰陵武王长恭,一名孝瓘,文襄第四子也。累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。芒山之败,长恭为中军,率五

资讯

写给李白的一封信文言文(写给李白的一封信)

阅读(26)

本文主要为您介绍写给李白的一封信文言文,内容包括写给李白的一封信,给李白的一封信500字,写给李白的一封信100字。大部分人要我学习去看 世俗的眼光 我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮 一部外国电影没听懂一句话 看完结局才是笑话 你看我多

资讯

进来用文言文(高手进来,文言文翻译)

阅读(26)

本文主要为您介绍进来用文言文,内容包括高手进来,文言文翻译,文言文,进来帮忙,古文能手进来。我直接用上面的翻译,改几处。予见司马文正公亲书一帖:‘光年五六岁,弄青胡桃,女兄欲为脱其皮,不得。我看到过司马光先生亲笔题写的一个帖子:

资讯

勇往直前的文言文(形容不怕困难勇往直前的诗句有哪些)

阅读(23)

本文主要为您介绍勇往直前的文言文,内容包括形容不怕困难勇往直前的诗句,在遇到困难时,能激励你勇往直前的诗句,描写“勇往直前”的诗句。行路难·其一唐代:李白行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。译文世上行路呵多么

资讯

文言文孙权劝吕蒙学习(孙权如何劝吕蒙学习)

阅读(18)

本文主要为您介绍文言文孙权劝吕蒙学习,内容包括在文言文《孙权劝学》里,孙权为什么要劝吕蒙学习又是怎么劝说的,孙权如何劝吕蒙学习,《孙权劝学》中孙权劝吕蒙学习的句子。我对吕蒙说:你们现在身负重任,得好好读书,增长自己的见识才是。吕蒙

资讯

鮔父庙文言文(依树建庙文言文翻译)

阅读(23)

本文主要为您介绍鮔父庙文言文,内容包括鳝父庙的文言文翻译是什么,依树建庙文言文翻译,文言文翻译。原文会稽石亭埭有大枫树,其中空朽,每雨,水辄满益。有估客载生鳝至此,聊放一头于枯树中,以为狡狯。村民见之,以鱼鳝非树中之物,或谓是神,乃

资讯

因为没钱所以不孝文言文(写人不孝的文言文)

阅读(25)

本文主要为您介绍因为没钱所以不孝文言文,内容包括请问一下那句因为没钱而不得不干违法的事用文言文是怎么说的啊,因为没钱伤心的文言文,写人不孝的文言文。世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好

资讯

文言文断句测试题(文言文断句练习100句附答案的)

阅读(1)

本文主要为您介绍文言文断句测试题,内容包括文言文断句练习100句附答案的,求高中语文文言文断句题,急!,文言文断句练习。去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:70风中百合 文言文小故事断句练习100句附答案1范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而

资讯

学文言文有意义吗(学文言有什么实际意义的吗?)

阅读(1)

本文主要为您介绍学文言文有意义吗,内容包括学文言有什么实际意义的吗?,学习文言文的意义,学文言文有什么实际意义。提高自己的文学素养,了解古代的知识,同时也是自己今后说话办事的一个理论依据吧,学习文言文时很有必要的,而且其中很多的语言

资讯

特岗语文文言文(河北特岗语文中国古代文学怎么复习)

阅读(1)

本文主要为您介绍特岗语文文言文,内容包括特岗初中语文面试一般会抽文言文吗,河北特岗语文中国古代文学怎么复习,湖南特岗考试小学语文考试题型。中国古代文学史目前通行的教材一般包括先秦两汉文学、魏晋南北朝文学、隋唐五代及宋文学、元

资讯

另有隐情的文言文(这是出于哪个动漫?)

阅读(1)

本文主要为您介绍另有隐情的文言文,内容包括这是出于哪个动漫?,另有隐情的意思,请问这个出于哪个动漫。出自游戏:ぴあきゃろG.O. TOYBOX2 ~スプリングフェア~(快餐店之恋系列)人物: 白锹澄光 介绍:http://baike.b

资讯

生男孩的文言文喜报(生男孩报喜短信古文)

阅读(1)

本文主要为您介绍生男孩的文言文喜报,内容包括生男孩报喜短信古文,生个儿子怎样用文言语报喜,生小孩用文言文报喜短信。吾家喜降二胎宝宝,响应召唤,捷足先登。宝宝平安降生,特发短信告与众知,大家一起与吾等分享快乐也。生孩子报喜的短信有:老婆

资讯

乐羊子妻文言文断句(文言文乐羊子妻)

阅读(1)

本文主要为您介绍乐羊子妻文言文断句,内容包括乐羊子妻如何断句,用"|"标出乐羊子妻中"廉者不受磋来之食"的停顿?(标两处)百,用"|"标出乐羊子妻中"廉者不受磋来之食"的停顿?(标两处)。阅读下面课外文言文,完成后面的题目。①羊子尝行路,得遗金

资讯

文言文主谓宾断句(文言文断句方法)

阅读(1)

本文主要为您介绍文言文主谓宾断句,内容包括在给文言文断句时主谓宾不分开吗,文言文断句方法,文言文断句技巧。断句是古代启蒙教育的第一步,是读书人的一项基本功,也是考察文言文的传统方式。在一句话的末了用“。”断开,叫“句”;在一句之内语

资讯

文言文常识储字(文言文常识)

阅读(1)

本文主要为您介绍文言文常识储字,内容包括文言文常识,文言常识,高中文言文常识整理。文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的

资讯

刘乔字仲言文言文(陈恕文言文速度)

阅读(2)

本文主要为您介绍刘乔字仲言文言文,内容包括帮忙翻译一下下列文言文,陈恕文言文速度,文言文翻译~~急~~~~~~~~~~。陈恕,字仲言,洪州南昌人。小时候做过县吏,改变旧习,发愤读书。江南平定后,礼部侍郎王明做洪州知府,陈恕穿着儒生的服饰去见他,王明跟