字不离句文言文(那首古诗词或古文中有不离不弃)

1.那首古诗词或古文中有不离不弃

红楼梦

宝钗“挪近前来。宝玉亦凑了上去,从项上摘了下来,递在宝钗手内。宝钗看毕,又重新翻过正面来细看,口内念道:‘莫失莫忘,仙寿恒昌。’念了两遍,乃回头向莺儿笑道:‘你不去倒茶,也在这里发呆作什么?’莺儿嘻嘻笑道:‘我听这两句话,倒象和姑娘的项圈上的两句话是一对儿。’宝玉听了,忙笑道:‘原来姐姐那项圈上也有八个字,我也赏鉴赏鉴。’宝钗道:‘你别听他的话,没有什么字。’宝玉笑央:‘好姐姐,你怎么瞧我的了呢?’宝钗被缠不过,因说道:‘也是个人给了两句吉利话儿,所以錾上了,叫天天带着,不然,沉甸甸的有什么趣儿。’一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来。宝玉忙托了锁看时,果然一面有四个篆字,两面八字,共成两句吉谶:‘不离不弃,芳龄永继。’宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:‘姐姐这八个字倒真与我的是一对。’"

2.高考文言文原文与翻译

1、范仲淹有志于天下

范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡,往往把水浇在脸上。(范仲淹)常常是白天苦读,什么也不吃,直到日头偏西才吃一点东西。就这样,他领悟了六经的主旨,后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道:“当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”

原文:

范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

2、陈蕃愿扫除天下

陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同。

原文:

藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。

3.文言文翻译中文

目前计算机还没有这样的翻译功能,也没发现你所说的这类专门网站。

这里给你一些翻译文言文的方法,你把这方法反过来用就行,但得多练。 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和书面表达能力。

文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。

文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。

译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。 文言文翻译基本方法:直译和意译。

文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。

“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。

文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。

翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。

文言文翻译的方法 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。

要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。

在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。

文言文翻译基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。

所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。

所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。

意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。

这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。 二、文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变。

“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变。

“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。

比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。

“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。

注意:补出省略的成分或语句,要加括号。 “换”,就是替换。

用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。

“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。

主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 “变”,就是变通。

在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”。

文言文翻译“四重奏” 最近两年高考对文言文翻译的考察由选择正误改为笔译。这就增加了答题难度,而且所出试题均出于课外,仿佛无迹可求,无从下手。

其实,还是可以讲究一点技巧,从以下四个方面着手,奏一曲美妙的“文言文翻译四重奏”: 1. 翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在,有省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。

在大家做翻译题时,一定注意先把原文省略的句子成分补充完整,否则译文易句意不清、不通。 2. 翻译要注意调整语序。

文言文中变式句时常出现,有主谓后置、定语后置、介词结构后置、宾语前置等四种类型。翻译时调整好语序,才能便于翻译,否则译文易颠三倒四,给人“丈二和尚摸不着头脑”的感觉。

3. 翻译要注意活用现象。文言文中的某些实词可以在一定的语言环境中临时改变它的词性和用法,这就是活用。

主要有动词、形容词、名词的使动用法,形容词、名词的意动用法,名词用作动词,名词作状语等。翻译时要抓住词语的临时含义。

4. 翻译要抓住关键词,联系语境,重点突破。在文言文阅读中,有些句子往往因为个别词而影响全句的理解。

这个词就是一个关键词。对于它,我们要联系语境去理解、参悟。

综上所述,文言文翻译,只要平时努力,并注意以上四点,加以灵活掌握,要翻译正确是不难的。 文言文翻译得分点把握技巧 2005年语。

字不离句文言文

转载请注明出处育道文化网 » 字不离句文言文(那首古诗词或古文中有不离不弃)

资讯

文言文洗耳恭听(洗耳恭听是什么意思)

阅读(15)

本文主要为您介绍文言文洗耳恭听,内容包括洗耳恭听是什么意思,洗耳恭听的意思,文言文需要怎么背呢,呵呵,洗耳恭听。指恭恭敬敬地听别人讲话。请人讲话时的客气话,指专心地听。出处:元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳(席而

资讯

服务细致入微的文言文怎么说(形容做事细致入微意思的词语)

阅读(19)

本文主要为您介绍服务细致入微的文言文怎么说,内容包括做事细致用古文怎么说,形容做事细致入微意思的词语,细致用古文如何翻译。周到、严谨、周密、慎密、精细周到[zhōudào]面面都照顾到;不疏忽。引证:巴金《人民友谊的事业》:“他们为我们

资讯

刚说文言文阅读答案(《刚说》宋苏轼文言文翻译)

阅读(15)

本文主要为您介绍刚说文言文阅读答案,内容包括《刚说》(宋)苏轼文言文翻译,我要苏轼的《刚说》文言文翻译,求10篇文言文阅读题及答案。孔子说:“刚强坚毅、朴实少言的人差不多是个仁爱的人。”孔子又说:“花言巧语、善于矫饰的人,他的仁爱之心大

资讯

初中含汤的文言文(包含汤字的诗词)

阅读(18)

本文主要为您介绍初中含汤的文言文,内容包括初中文言文中含“汤”字的句子,初中语文课本文言文中带汤字的句子,初中语文所有文言文关于“汤“鲜“向”的句子。卢纶 【酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)】 军人奉役本无期,落叶花开总

资讯

120文言文实词患(120个文言实词全解)

阅读(16)

本文主要为您介绍120文言文实词患,内容包括120个文言实词全解,120个文言实词都哪些,“120个文言文实词及小故事”都。爱 2、安 3、伯 4、被 5、倍 6、本 7、鄙 8、兵 9、病 10、察 1长 12、朝 13、池 14、曾 15、乘 16、城 1

资讯

文言文不孝有五(写人不孝的文言文)

阅读(16)

本文主要为您介绍文言文不孝有五,内容包括写人不孝的文言文,不孝者五翻译,五不孝。世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之

资讯

兄弟之情文言文(兄弟感情文言文)

阅读(17)

本文主要为您介绍兄弟之情文言文,内容包括兄弟感情文言文,表达兄弟情义的文言文,关于“兄弟感情”的文言文。骨肉能几人,年大自疏隔。性情谁免此,与我不相易。2、齿我子侄行,情如兄弟亲。不嫌同幕辩,要作一州春。3、塞上风雨思,城中兄弟情。北随

资讯

描写宝宝成长的文言文(有什么关于感慨儿子成长的经典文言文)

阅读(15)

本文主要为您介绍描写宝宝成长的文言文,内容包括用古文写孩子长大的词句,有什么关于“感慨儿子成长”的经典文言文,描写儿童的古文。《曹刿论战》先秦:左丘明十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者

资讯

文言文带点字整理(解释带点字文言文)

阅读(23)

本文主要为您介绍文言文带点字整理,内容包括语文文言文带点字,文言文解释/带点字`,解释带点字(文言文)。陈胜自立为将军( 将:将军 )皆指目陈胜(指 : 指着)置人所罾(zēng)鱼腹中(罾: 鱼网。这里是用鱼网捕到的意思)又间令吴广之次所

资讯

石蜡大义灭亲文言文答案(文言文石蜡大义灭亲的译文)

阅读(23)

本文主要为您介绍石蜡大义灭亲文言文答案,内容包括文言文石蜡大义灭亲的译文,石蜡大义灭亲简便的故事,石碏大义灭亲文言文翻译。翻译石蜡是春秋时卫国大夫。他的儿子石厚与公子州吁狼狈为奸,杀了卫恒公。州吁篡夺君位后,不能平定国内的骚乱。

资讯

苏琼传文言文翻译(文言文《苏琼传》的翻译是什么)

阅读(20)

本文主要为您介绍苏琼传文言文翻译,内容包括文言文《苏琼传》的翻译是什么,汪克宽文言文翻译,张千载高谊的原文及翻译。苏琼,字珍之,是武强人。苏琼幼年跟随父亲在边境,曾去拜见东荆州刺史曹芝,曹芝与他 开玩笑说:“你想要当官吗?”他回答说:“设

资讯

文言文洗耳恭听(洗耳恭听是什么意思)

阅读(15)

本文主要为您介绍文言文洗耳恭听,内容包括洗耳恭听是什么意思,洗耳恭听的意思,文言文需要怎么背呢,呵呵,洗耳恭听。指恭恭敬敬地听别人讲话。请人讲话时的客气话,指专心地听。出处:元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳(席而

资讯

服务细致入微的文言文怎么说(形容做事细致入微意思的词语)

阅读(19)

本文主要为您介绍服务细致入微的文言文怎么说,内容包括做事细致用古文怎么说,形容做事细致入微意思的词语,细致用古文如何翻译。周到、严谨、周密、慎密、精细周到[zhōudào]面面都照顾到;不疏忽。引证:巴金《人民友谊的事业》:“他们为我们

资讯

刚说文言文阅读答案(《刚说》宋苏轼文言文翻译)

阅读(15)

本文主要为您介绍刚说文言文阅读答案,内容包括《刚说》(宋)苏轼文言文翻译,我要苏轼的《刚说》文言文翻译,求10篇文言文阅读题及答案。孔子说:“刚强坚毅、朴实少言的人差不多是个仁爱的人。”孔子又说:“花言巧语、善于矫饰的人,他的仁爱之心大

资讯

初中含汤的文言文(包含汤字的诗词)

阅读(18)

本文主要为您介绍初中含汤的文言文,内容包括初中文言文中含“汤”字的句子,初中语文课本文言文中带汤字的句子,初中语文所有文言文关于“汤“鲜“向”的句子。卢纶 【酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)】 军人奉役本无期,落叶花开总

资讯

120文言文实词患(120个文言实词全解)

阅读(16)

本文主要为您介绍120文言文实词患,内容包括120个文言实词全解,120个文言实词都哪些,“120个文言文实词及小故事”都。爱 2、安 3、伯 4、被 5、倍 6、本 7、鄙 8、兵 9、病 10、察 1长 12、朝 13、池 14、曾 15、乘 16、城 1

资讯

文言文不孝有五(写人不孝的文言文)

阅读(16)

本文主要为您介绍文言文不孝有五,内容包括写人不孝的文言文,不孝者五翻译,五不孝。世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之

资讯

初中版文言文注解多少钱一本(七八年级语文文言文注解)

阅读(21)

本文主要为您介绍初中版文言文注解多少钱一本,内容包括文言文全解(七~九年级的书多少钱一本,文言文字典多少钱一本,文言文字典多少钱一本。【七年级上册】童趣01强;通“僵”,僵硬的意思。 02徐;慢慢地 03呖(lì);鸟鸣04怡然;安适、愉快的样子。 论

资讯

经典文言文师说(文言文师说全文及翻译)

阅读(2)

本文主要为您介绍经典文言文师说,内容包括文言文师说全文及翻译,谁可以告诉我文言文《师说》的全文,韩愈《师说》的古文?。原文 古之学者(1)必有师。师者,所以(2)传道(3)受(4)业(5)解惑也。人非生而知之者(6),孰能无惑?惑而不从师,其为惑也(7)

资讯

敝帚自珍文言文启示(敝帚自珍这篇文言文的详细解答)

阅读(1)

本文主要为您介绍敝帚自珍文言文启示,内容包括“敝帚自珍”的寓意,敝帚自珍这篇文言文的详细解答,敞帚自珍的全文解释与赏析。原文 文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”

资讯

自的文言文释义(“自”的古文意思是什么?)

阅读(1)

本文主要为您介绍自的文言文释义,内容包括“自”的古文意思是什么?,”自“在初中文言文中的意思,古文中”自”的意思是什么。意思是:从、由自的组词:自恃、自嘲、自动、自卑、自身自杀、自如、自尊、自强、自律二、自的笔顺:

资讯

人在读书的文言文翻译(古人勤学的文言文加翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍人在读书的文言文翻译,内容包括古人勤学的文言文加翻译,盖士人读书文言文翻译,现在的我在读高中读书文言文翻译。沈约孤贫ر笃志①好学ر昼夜不释卷。母恐其以劳生疾ر常遣减油灭火。而昼之所读ر夜辄诵之ر遂博通群籍ر善

资讯

郭纯伪哭文言文翻译(文言文假孝子中的郭纯是个怎样的人?)

阅读(2)

本文主要为您介绍郭纯伪哭文言文翻译,内容包括郭纯伪哭文言文翻译,文言文假孝子中的郭纯是个怎样的人?,《郭纯哭母》选自哪本书?。假孝子中的郭2113纯郭纯本想“每哭,即5261撒饼于地,群4102乌争来食之”引起众人对自己的孝1653道称颂,没成想这

资讯

绑的文言文是什么(古文中缚是什么意思)

阅读(1)

本文主要为您介绍绑的文言文是什么,内容包括缚文言文是什么意思,古文中缚是什么意思,古文中缚是什么意思。〈动〉缚,束也。《说文》战之明日,晋襄公缚 秦囚。《左传·文公二年》主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。清· 方苞《狱中杂记》又如

资讯

思绪用文言文怎么说(思念一个人用文言文怎么说)

阅读(2)

本文主要为您介绍思绪用文言文怎么说,内容包括心绪用文言文怎么说?,心中思绪万千用古文怎么表示,心中思绪万千用古文怎么表示。《凤求凰》两汉:司马相如一日不见兮,思之如狂。翻译:一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。2、《卜算子·我住长江

资讯

鸟说节选文言文翻译(《鸟说》译文?)

阅读(2)

本文主要为您介绍鸟说节选文言文翻译,内容包括《鸟说》译文?,文言文鸟说的翻译,鸟说的译文。【原文】养鸟①所云不得笼中养鸟,而予又未尝不爱鸟,但养鸟之有道耳。欲养鸟莫如多种树,使绕屋数百株,扶疏茂密②,为鸟国鸟家。将旦时,睡梦初

资讯

晏子善谏文言文阅读(《晏子善谏》)

阅读(1)

本文主要为您介绍晏子善谏文言文阅读,内容包括《晏子善谏》一文让景公(),()烛邹,《晏子善谏》,晏子进谏的译文。轶事典故编辑折冲樽俎春秋中期,诸侯纷立,战乱不息,中原的强国晋国谋划攻打齐国。为了探清齐国的形势,便派大夫范昭出使齐国。齐景