文言文阅读《国语晋语八》(国语晋语八叔向见韩宣子)

1.国语 晋语八 “叔向见韩宣子

《国语》

叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之。

宣子曰:“吾有卿之名,而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?”

对曰:“昔栾武子无一卒之田(百人为一卒,一卒之田百顷。栾武子为晋过上卿,应有田五百顷),其官不备其宗器,宣

其德行,顺其宪则,使越于诸侯,诸侯亲之,戎、狄怀之,以正晋国,行刑不疚,以免于难。及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略

则行志,假货居贿,宜及于难,而赖武之德,以没其身,及怀子,改桓之行,而修武之德,可以免于难,而离桓之罪,以亡于楚。

“夫郤(读音que四声)昭子,其富半公室,其家半三军,恃其富宠,以泰于国,其身尸于朝,其宗灭于绛。不然,夫八

郤——五大夫三卿,其宠大矣,一朝而灭,莫之哀也,惟无德也。

今吾子有栾武子之贫,吾以为能其德矣,是以贺。若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?”

宣子拜稽(至、到)道焉,曰:“起(韩宣子的名)也将亡,赖子存之。非起也敢专承之,其自桓叔以下嘉吾子之赐。”

翻译:叔向拜见韩宣子,宣子为(自己的)贫穷犯愁,叔向祝贺他。

宣子说:“我徒有卿(官阶)的名分,而没有它的实质,(财富)没法赶得上其他的卿并和他们交往,我这是忧愁,您为

什么祝贺我啊?”

(叔向)回答说:“从前栾武子没有一百顷田,他的官俸无法置办齐备他祭祀宗庙的器具,(但是他)显示出他美好的德

行,按照宪章法则(办事),使(自己的美名)传扬于诸侯各国,诸侯们亲近他,戎、狄(偏远、少数民族)感念他,从而使晋

国步入正途,行使法律不会因为错漏而自责,使自己免于遭难。到了(他的儿子)桓子,骄横享受奢侈,贪婪纵欲没有限度,草

率按照自己的意志行事,凭借贿赂占有钱财,(按说)应该要倒霉的,但是凭借栾武的美名,而保全了他的一生,等到怀子,一

改桓子的行径,而学习继承栾武的美德,(本来)可凭此免于灾祸,却遭逢桓子的罪过,因此逃亡到楚国。

“却昭子,他的财富是国家财产的一半(那么多),他家的军队有国家军队的一半,倚仗自己财富和宠幸,便在国内横行,

他被杀的尸体放在朝门口(示众),他的宗族在绛邑被灭族。不然(的话),八却——五个大夫三个上卿,他们受到的宠信很大

啊,一朝之间就覆灭了,多么的悲哀啊,完全是因为无道啊。

“今天我的先生(您)有栾武的贫穷,我认为能够有他(一样)的德行啊,这才祝贺。如果不操心美好德行的建立,却操

心钱财的不足,那将哀悼都来不赢,还有什么祝贺啊?”

宣子拜倒在路上,说:“我本来会完蛋的,靠您保全了我。不是我足以独自承受这恩惠,那是从(我的始祖)桓叔以下

(都要)感激您的恩赐。”

2.叔向谏杀竖襄阅读答案

(二)叔向谏杀竖襄ج①

平公射②,不死,使竖襄搏之③,失。公怒,拘将杀之。叔向闻之,夕,君告之。叔向曰:“君必杀之。昔吾先君唐叔④射兕⑤于徒林,殪⑥,以为大甲⑦,以封于晋。今君嗣⑧吾 先君唐叔,射E不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也。君其必速杀之,勿令远闻。”君忸怩⑨,乃趣⑩赦之。

(选自《国语?晋语八》)

【注释】①叔向:即羊舌(xī),晋 大夫。竖:宫中的小臣。襄:小臣的名。②平公: 晋平公,悼公之子彪。(yàn):鸟名, 鹌鹑一类,又雀,体小。③搏:捕捉。④唐 叔:唐叔虞,周武王之子,封邑于唐。因地处今山西,也称晋侯,后来,叔虞子燮父改国号 唐为晋。⑤兕(sì):雌性犀牛。⑥殪(yì):射杀、杀死。⑦以为大甲:用它的皮做成大铠 甲。⑧嗣:继承。⑨忸怩:惭愧。⑩趣:着急,赶快。

16.解释下面句子中加点词语的意思。(2分)

(1)今齐地方千里 地方:

(2)是扬吾君之耻者也 扬:

17.用现代汉语写出下面句子在文中的意思。(2分)

期年之后,虽欲言,无可进者。

18.邹忌、叔向分别采用了怎样的方法来说服他们的君王,最终达到了怎样的效果,请依据 两个文段内容进行填写。(4分)

(1)文段(一)中的邹忌采用了的方法,成功地说服了齐王,最终达到了 的效果。

(2)文段(二)中的叔向采用了的方法,成功地说服了晋平公,最终达到了 的效果。

19.二文中邹忌成功说服齐王、叔向成功说服晋平公的方式,对我们今天的人际交往有着怎样的启示?(2分)

文言文阅读《国语晋语八》

转载请注明出处育道文化网 » 文言文阅读《国语晋语八》(国语晋语八叔向见韩宣子)

资讯

带岂字的文言文(带岂的古文有哪些)

阅读(10)

本文主要为您介绍带岂字的文言文,内容包括带岂的古文,带岂的古文,文言文中"岂"字的用法。《鸿门宴》:“日夜望将军至,岂敢反乎?”《荆轲刺秦王》:“将军岂有意乎?”王在在镐,岂乐饮酒。――《诗·小雅·鱼藻》既见君子,孔燕岂弟。

资讯

课件文言文复习之筛选信息(中考语文文言文复习重点)

阅读(10)

本文主要为您介绍课件文言文复习之筛选信息,内容包括如何准确地从文言文中筛选并提取信息ppt课件,如何准确地从文言文中筛选并提取信息ppt课件,如何准确的从文言文中筛选并提取信息。首先,应认真“吃”透近两年天津市的中考题。近两年的中考

资讯

文言文昔者秦缪公乘马译文(秦缪公的文言文的翻译)

阅读(7)

本文主要为您介绍文言文昔者秦缪公乘马译文,内容包括秦缪公的文言文的翻译,秦缪公的文言文的翻译,阅读下面的文言文,完成文后各题昔者,秦缪公乘马①而为败②,。秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉。穆公就

资讯

文言文阅读子原平字(语文古文题目要有原文,题目,答案)

阅读(10)

本文主要为您介绍文言文阅读子原平字,内容包括语文古文题目要有原文,题目,答案,阅读下面的文言文,完成下面的题郭原平字长泰,养亲必己力性,翻译《宋书·郭原平传》全文。阅读下面的文言文,完成8~10题。 魏德深,本巨鹿人也。祖冲,仕周,为刑部大

资讯

有没有文言文包括意思(文言文包括哪些)

阅读(7)

本文主要为您介绍有没有文言文包括意思,内容包括文言文包括哪些,找文言文几句包括意思,文言文的具体含义或意思是什么。唐诗宋词 不是文言文,用文言写的文章才是文言文告诉你个简单的窍门,一般每句话字数不相同的,就是文言文,字是都相同的,就不

资讯

世俗多言文言文断句(文言文断句翻译)

阅读(10)

本文主要为您介绍世俗多言文言文断句,内容包括文言文断句翻译,用斜线(/)给下列文言文断句(4分)世间极闲适事,如临泛游览,饮,文言文断句练习100句。弟子问于博士曰:”夫饰知惊愚者古人之所嗤,违道干誉者君子之所弃,故德修於己不放论,以鸣高道积於躬,

资讯

文言文实词堪(高中文言文实词总结见堪急求谢谢各位了)

阅读(11)

本文主要为您介绍文言文实词堪,内容包括高中文言文实词总结“见堪”急求谢谢各位了,高中文言文实词总结“见堪”急求谢谢各位了,更那堪冷落清秋节的文言文实词。见本义是看、看见。 (1)动词 ①拜见、求见,用于下对上。如:于是入朝见威王……(

资讯

安磐字公石文言文(明代吴宽的《廉石记》的古文和翻译)

阅读(8)

本文主要为您介绍安磐字公石文言文,内容包括明代吴宽的《廉石记》的古文和翻译,杨荐文言文全文翻译,朱冲文言文翻译。?”石头听了,感谢不尽。那僧便念咒书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。那僧托

资讯

悭吝文言文(吝啬鬼文言文)

阅读(9)

本文主要为您介绍悭吝文言文,内容包括文言文翻译:一人性悭吝,互感痨瘵之疾,吝啬鬼文言文,关于吝啬的文言文。汉世有人,年老无子。家富,性俭啬,恶衣蔬食。侵晨而起,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用。或人从之求丐者,不得已而入内取钱十,自堂

资讯

完全文言文(为什么没有完全的文言文)

阅读(9)

本文主要为您介绍完全文言文,内容包括为什么没有完全的文言文,为什么没有完全的文言文,文言文中“完”是什么意思。从你的主观判断来说,你说的“没有完全的文言文”是相对概念。随着文字功底的加深,能适应的文言文的完全程度(晦涩程度,包括生僻

资讯

见谅文言文(请问请你见谅)

阅读(12)

本文主要为您介绍见谅文言文,内容包括"见谅"在古文中的文言句式是什么,古文中:见谅的"见"是什么意思,"见谅"在古文中的文言句式是什么。没有语病, 在古文中,见常用作助词,表示被动,相当于“被”。 “见”表示被动或对我如何,常用的还有:见笑、见外、见教

资讯

带岂字的文言文(带岂的古文有哪些)

阅读(10)

本文主要为您介绍带岂字的文言文,内容包括带岂的古文,带岂的古文,文言文中"岂"字的用法。《鸿门宴》:“日夜望将军至,岂敢反乎?”《荆轲刺秦王》:“将军岂有意乎?”王在在镐,岂乐饮酒。――《诗·小雅·鱼藻》既见君子,孔燕岂弟。

资讯

课件文言文复习之筛选信息(中考语文文言文复习重点)

阅读(10)

本文主要为您介绍课件文言文复习之筛选信息,内容包括如何准确地从文言文中筛选并提取信息ppt课件,如何准确地从文言文中筛选并提取信息ppt课件,如何准确的从文言文中筛选并提取信息。首先,应认真“吃”透近两年天津市的中考题。近两年的中考

资讯

文言文昔者秦缪公乘马译文(秦缪公的文言文的翻译)

阅读(7)

本文主要为您介绍文言文昔者秦缪公乘马译文,内容包括秦缪公的文言文的翻译,秦缪公的文言文的翻译,阅读下面的文言文,完成文后各题昔者,秦缪公乘马①而为败②,。秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉。穆公就

资讯

文言文阅读子原平字(语文古文题目要有原文,题目,答案)

阅读(10)

本文主要为您介绍文言文阅读子原平字,内容包括语文古文题目要有原文,题目,答案,阅读下面的文言文,完成下面的题郭原平字长泰,养亲必己力性,翻译《宋书·郭原平传》全文。阅读下面的文言文,完成8~10题。 魏德深,本巨鹿人也。祖冲,仕周,为刑部大

资讯

有没有文言文包括意思(文言文包括哪些)

阅读(7)

本文主要为您介绍有没有文言文包括意思,内容包括文言文包括哪些,找文言文几句包括意思,文言文的具体含义或意思是什么。唐诗宋词 不是文言文,用文言写的文章才是文言文告诉你个简单的窍门,一般每句话字数不相同的,就是文言文,字是都相同的,就不

资讯

文言文审明白(语文文言文怎么才能弄明白)

阅读(8)

本文主要为您介绍文言文审明白,内容包括审在古文中的意思,文言文审字各种意思所有的,文言文中的“审”在现代文中什么意思。其实不管怎样,要想有进步,都必须付出努力。不要在乎你的基础怎样,只要自己用功做了,都会有效果,即便没有也不会觉得后悔

资讯

2016武汉高考必背文言文(2016高考必备古诗文)

阅读(1)

本文主要为您介绍2016武汉高考必背文言文,内容包括2016高考必备古诗文,2016高考必备古诗文,求2016年高考语文必背文言文古诗词大纲。篇目(高中14篇,初中50篇)1.《论语》2.《鱼我所欲也》3.《生于忧患死于安乐》孟子4.《曹刿论战》左传5.《邹忌

资讯

早慧儿文言文翻译(文言文解读)

阅读(1)

本文主要为您介绍早慧儿文言文翻译,内容包括<早慧儿>文言文解读,《王戎早慧》文言文翻译,早慧儿的文言文阋读答案。【原文】《早慧儿》季直早慧,愍(mǐn)祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前,令诸孙各取,季直时甫四岁,独不取。人问其故,季直曰:“若

资讯

选择文言文怎么说(文言文选择)

阅读(1)

本文主要为您介绍选择文言文怎么说,内容包括不知道怎么去选择的文言文翻译,好多种选择一个古文怎么说,文言文(选择)。1.温故而知新(承接 ) 2.学而不思则罔(承接 ) 3.人不知而不愠(转折 ) 4.忽有庞然大物,拔山倒树而来(修饰 ) 5.为人谋而

资讯

徐湛之文言文阅读翻译(张千载高谊的原文及翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍徐湛之文言文阅读翻译,内容包括张千载高谊的原文及翻译,汪克宽文言文翻译,文言文翻译:谭延美,大名朝城人躯干壮伟,少不逞。原文张千载高谊千载字毅甫,庐陵人,文山友也①。文山贵显,屡以官辟②,皆不就。文山自广还,至吉州城下。千

资讯

鲤鱼跳龙门文言文自的意思(《鲤鱼跳龙门》文言文的翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍鲤鱼跳龙门文言文自的意思,内容包括《鲤鱼跳龙门》文言文的翻译,鲤鱼跳龙门古文翻译,鲤鱼跳门文言文的翻译。龙门山在河东界,禹凿山断门,阔(“阔”字据明抄本补。)一里余,黄河自中流下。两岸不通车马。每暮春之际,有黄鲤鱼逆流而

资讯

兰陵王文言文阅读题(关于兰陵王的古文内容是什么)

阅读(1)

本文主要为您介绍兰陵王文言文阅读题,内容包括关于兰陵王的古文内容是什么,帮我翻译一段关于兰陵王的古文,关于兰陵王的古文内容是什么。兰陵武王长恭,一名孝瓘,文襄第四子也。累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。芒山之败,长恭为中军,率五

资讯

写给李白的一封信文言文(写给李白的一封信)

阅读(1)

本文主要为您介绍写给李白的一封信文言文,内容包括写给李白的一封信,给李白的一封信500字,写给李白的一封信100字。大部分人要我学习去看 世俗的眼光 我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮 一部外国电影没听懂一句话 看完结局才是笑话 你看我多

资讯

进来用文言文(高手进来,文言文翻译)

阅读(1)

本文主要为您介绍进来用文言文,内容包括高手进来,文言文翻译,文言文,进来帮忙,古文能手进来。我直接用上面的翻译,改几处。予见司马文正公亲书一帖:‘光年五六岁,弄青胡桃,女兄欲为脱其皮,不得。我看到过司马光先生亲笔题写的一个帖子:

资讯

勇往直前的文言文(形容不怕困难勇往直前的诗句有哪些)

阅读(1)

本文主要为您介绍勇往直前的文言文,内容包括形容不怕困难勇往直前的诗句,在遇到困难时,能激励你勇往直前的诗句,描写“勇往直前”的诗句。行路难·其一唐代:李白行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。译文世上行路呵多么